Biệt thự và những lần thay đổi
Villa Annamaria nằm trong một khu vườn nhìn về hồ Lucerne, tại Kastanienbaum thuộc Horw. Ngôi nhà được xây khoảng năm 1860 theo dạng biệt thự đồng quê Ý. Nội thất và phần phụ đã trải qua những lần thay đổi, trong đó có một đợt cải tạo và thêm bếp năm 1927. Khi Gigon/Guyer nhận công việc năm 2002, đối tượng thiết kế là một ngôi nhà có nhiều lớp sử dụng, không còn nguyên trạng của thời điểm đầu tiên.
Thông báo của cơ quan bang Lucerne xác nhận tác giả ban đầu chưa được biết chắc chắn. Dự án mới gồm giữ và phục hồi nhà chính, tháo phần bếp phụ đã xuống cấp và xây một khối bổ sung. Giai đoạn thiết kế, thi công được văn phòng ghi là 2002–2004. Năm 2009, công trình được trao Schweizer Denkmalpreis cho công việc với kiến trúc hiện hữu và phần xây mới.
Mức độ can thiệp thay đổi theo từng chỗ
Nhóm thiết kế không phục dựng toàn bộ ngôi nhà về một sơ đồ giả định trước năm 1927. Công việc được chia thành nhiều mức: làm sạch và sửa chữa, phục hồi những bộ phận còn dùng được, đặt thêm các chi tiết mới trong nội thất, và thay thế hẳn phần phụ hỏng nặng. Vì vậy, những căn phòng khác nhau không nhận cùng một cách xử lý bề mặt hay cùng một mức thay đổi kết cấu.
Các phần đá sa thạch được sửa, sàn gỗ được chà và hoàn thiện lại. Một số cửa kính đơn được nâng cấp thành kính kép trong khi giữ khung gỗ và những phần kính có thể tiếp tục sử dụng. Ở căn phòng nhỏ trong tháp, việc bóc giấy dán tường làm lộ các dấu vết cũ và nét bút chì của người từng làm việc tại đó. Nhóm quyết định giữ bề mặt này, thay vì phủ mới để đồng nhất với các phòng khác.
Những vật thể mới trong phòng cũ
Tại phòng khách lớn, một lò sưởi và ống khói bằng đồng thau được bổ sung. Bề mặt kim loại sáng khác với sàn gỗ và các chi tiết trần, cửa của ngôi nhà. Trong ảnh, phần mới có hình học đơn giản, nằm trong căn phòng có những lớp trang trí hiện hữu. Nó không được làm giả theo phong cách của các chi tiết cổ, nhưng kích thước và vị trí vẫn gắn với hoạt động sử dụng căn phòng.
Bếp được tổ chức với một khối thép mạ crôm đặt ở giữa không gian. Các phòng tắm giữ vị trí cũ nhưng được thay thiết bị và bề mặt. Sàn gỗ sồi, các mảng gương xử lý mờ và một bồn tắm đứng riêng tạo những lớp vật liệu mới. Ảnh nội thất cho thấy cửa sổ và tỷ lệ phòng cũ vẫn hiện diện bên cạnh các bộ phận vừa được đưa vào.
Khối gara thay phần bếp phụ
Phần bếp phụ xuống cấp được tháo bỏ, nhường chỗ cho gara và xưởng làm việc. Đây là can thiệp thay đổi khối tích rõ nhất trong dự án. Công trình bổ sung có kết cấu bê tông, với mái phẳng dùng làm sân ngoài trời. Sân mái được tiếp cận từ nhà chính và từ vườn, để phần gara không chỉ là một nơi chứa xe tách biệt ở phía sau.
Khối mới nằm sát ngôi nhà nhưng có bề mặt và hình thức khác. Ở cao độ thấp, cửa và tường xác định các phòng kín. Phía trên, hệ giàn tiếp tục vươn cao, tạo một không gian có khung bao quanh sân mái. Nhờ lớp này, hình ảnh phần bổ sung khi nhìn từ vườn cao hơn một khối gara một tầng thông thường, dù vùng ở trên vẫn là khoảng ngoài trời.
Giàn cây nối từ tường lên sân mái
Các thanh giàn phủ bên ngoài tường gara và vượt qua mép mái. Trên sân, chúng tạo một dạng chòi vườn bằng những mặt lưới mở, để cây có thể leo và ánh sáng xuyên qua. Trong ảnh, bóng các thanh chéo in lên sàn và lên những mặt phẳng phía sau. Mức độ kín của lớp giàn khác hẳn tường nhà chính, nhưng hệ thanh vẫn tạo một giới hạn không gian rõ quanh sân.
Từ các góc nhìn gần, có thể thấy các mặt giàn gặp nhau ở góc và tiếp tục trên cao, trong khi thân cây và lá xuất hiện phía ngoài. Một số đoạn mở về phía nhà cũ, một số đoạn nhìn ra khu vườn. Phần bổ sung vì thế có đồng thời một tầng phòng kín ở dưới và một tầng ngoài trời ở trên, với đường tiếp cận và quan hệ cảnh quan khác nhau.
Đá, bê tông và sắc xanh
Màu xanh của đá sa thạch trên nhà cũ được tiếp nối bằng bê tông pha màu và sắc ôliu của giàn. Nhóm thiết kế không làm bề mặt hai công trình giống hệt nhau: nhà chính vẫn có tường, cửa và các chi tiết riêng; gara có mặt bê tông và mạng thanh mảnh. Màu sắc tạo một mối liên hệ giữa chúng và cây trong vườn, trong khi vật liệu vẫn thể hiện từng phần được xây ở thời điểm khác nhau.
Công việc phục hồi kết thúc với nhiều trạng thái cùng tồn tại: sàn gỗ được làm mới, bề mặt có dấu vết được giữ lại, vật thể kim loại đặt trong phòng cũ và khối gara có sân mái thay phần phụ. Các phần đó liên hệ qua tuyến đi từ nhà ra vườn và qua tầm nhìn giữa sân mái với biệt thự. Lịch sử công trình tiếp tục bằng những thay đổi có phạm vi cụ thể trong một khuôn viên đã hình thành từ thế kỷ XIX.
