Ngôi nhà trong một dãy phố sau chiến tranh
Caroline Place thuộc một cụm nhà liền kề yên tĩnh ở phía bắc Hyde Park và Kensington Gardens, London. Các khối nhà cao hơn ở xung quanh ngăn một phần khu này khỏi những tuyến phố lớn. Dãy nhà có mặt gạch, cửa chia ô và các chi tiết gỗ của giai đoạn sau chiến tranh. Trong nhiều thập niên sử dụng, bên trong đã trải qua các đợt sửa đổi, gỡ vách và thêm các phần xây ở phía sân.
Chủ nhà mới là một gia đình năm người, cần các phòng riêng rộng hơn, không gian chung liên hệ nhau và chỗ cho học tập hoặc luyện nhạc. Groupwork giữ và sửa hình bao ngoài, đồng thời tổ chức lại phần trong. Công việc bao gồm tầng hầm mới và vùng sử dụng dưới mái. Trên mặt phố, can thiệp không tạo một hình khối đứng khác hẳn các nhà bên; phía sân và mặt cắt trong nhà thể hiện rõ hơn những phần đã thay đổi.
Tầng hầm dưới khối nhà và sân
Tầng hầm được mở rộng dưới phạm vi khu đất, chứa phòng sinh hoạt gia đình, phòng nhạc và các không gian phụ. Để thực hiện phần này, các tường giáp ranh và mặt nhà phía trên được chống giữ trong quá trình thi công. Webb Yates ghi nhận việc thay sàn và mái, cùng các biện pháp tạm liên hệ với kết cấu lâu dài. Những phần thi công ấy nằm sau hình bao mặt gạch đã được giữ lại.
Trong tầng hầm hoàn thiện, bê tông xuất hiện ở mặt dưới sàn và những vùng tường. Bề mặt được xử lý nhám, với các dấu và hốc nhỏ tạo hình khác nền đá được cắt phẳng dưới chân. Kệ sách, tủ gỗ và đồ rời đặt sát các cạnh phòng. Khoảng sáng từ sân và giếng trời ở phía sau đi xuống vùng ngồi thấp, trong khi cầu thang đá liên tục dẫn lên những tầng phía trên.
Cầu thang travertine nối các tầng
Cầu thang bằng đá travertine bắt đầu từ tầng hầm và xoắn qua các cao độ tới phần trên cùng. Mặt bậc được cắt tương đối phẳng, còn mặt dưới giữ dạng thô với những gờ và vết vật liệu. Khi nhìn từ phòng dưới, đá hiện thành một dải đi lên có mép gãy theo từng bậc. Cầu thang nằm cạnh các mảng gỗ đứng và dưới khoảng sáng từ cao độ mái.
Giải pháp chịu lực không chỉ dựa vào hình thức đá nhìn thấy. Kỹ sư ghi nhận các phần thang liên hệ với dầm thép, tường và chốt kim loại tại những đoạn cong. Lan can bằng các thanh đồng căng tạo thành mạng mảnh theo chiều cao. Những thanh đan chéo đi qua khoảng rỗng cạnh bậc, trong khi tay vịn chạy theo tuyến đi. Các lớp đá, đồng và mặt tường sáng được nhìn đồng thời khi đứng ở một chiếu nghỉ.
Sân sau và vùng kính lấy sáng
Phía sau nhà có một sân lát đá travertine, với cây và những khối đá dùng làm nền hoặc chỗ ngồi. Một cây lớn che một phần khoảng ngoài trời. Sân nằm giữa khối nhà chính và phần phòng ở cuối khu đất, liên hệ với nhà qua các mặt kính. Ảnh chụp ngang ghi lại tường gạch giáp ranh, lớp tán cây và các khung cửa kim loại đặt trong chiều sâu sân.
Giữa các phần này có một vùng kính dạng nhà kính và giếng trời. Kính ở trên đưa ánh sáng xuống tầng hầm; một số tấm có thể mở trong mùa hè, theo thuyết minh thiết kế. Nhìn từ tầng thấp lên, các khung kính tạo thành một trục sáng trước bề mặt bê tông nhám. Trên mặt bằng, sân và khoảng mở này không chiếm toàn bộ diện tích nhà, nhưng chúng cắt qua nhiều quan hệ nhìn giữa các phòng và cao độ phía sau.
Phòng sinh hoạt trên nền đá sáng
Tầng vào có vùng tiếp khách, bếp và tuyến đi ra sân. Nền travertine chạy qua nhiều khoảng trong nhà, với các viên đá được cắt thành những tấm chữ nhật có vân dài. Tường và trần có màu sáng, trong khi các bộ phận tủ gỗ tạo thành những mảng đứng nổi rõ. Từ phòng trước có thể nhìn qua phần sinh hoạt về kính và cây ở phía sau, không phải qua một chuỗi cửa hành lang hẹp riêng biệt.
Các khối gỗ chứa chức năng cần kín hơn, còn khoảng giữa chúng dành cho đi lại, đặt bàn hoặc ghế. Cầu thang đá hiện ở cạnh vùng sinh hoạt, nên đường lên tầng là một bộ phận nhìn thấy trong phòng. Các ảnh chụp gần cho thấy nền đá tiếp giáp mặt gỗ, thanh đồng và kính bằng những đường nối khác nhau. Ở cửa ra sân, sắc đá tiếp tục sang ngoài nhưng độ nhám và cách sử dụng bề mặt thay đổi theo vị trí.
Các khối tủ gỗ có thể mở và xoay
Những khối tiện ích bằng gỗ anh đào chạy gần toàn chiều cao tầng, chứa tủ quần áo, phòng tắm hoặc các cánh phân chia. Một số cánh gấp hoặc trượt, một số bộ phận xoay quanh trục. Chúng không đơn thuần là những tủ kê sát tường: khi thay vị trí cánh, ranh giới giữa chỗ ngủ, chỗ làm việc và lối đi cũng thay đổi. Những trạng thái đóng và mở được thể hiện trong các bản vẽ chi tiết.
Ở một tầng, ảnh chụp ghi lại một mặt gỗ lớn đứng chéo vào vùng phòng. Dấu đường cong trên nền cho biết vùng quét của bộ phận xoay, còn phía sau lộ một tuyến đi và cửa sổ. Trong trạng thái khác, các mặt gỗ khép lại thành một khối gần vuông. Mép trần và nền vẫn liên tục xung quanh, nên cánh gỗ tạo ranh giới sử dụng trong một lớp bao trong nhà đã có sẵn thay vì xây thêm một phòng bằng vách nặng.
Các tầng ngủ và phần dưới mái
Mặt bằng các tầng trên bố trí phòng ngủ, phòng tắm và các khoảng tủ quanh cầu thang. Số phòng thay đổi theo cao độ, với tầng dưới mái có diện tích và hình dạng khác phần thân nhà. Cửa sổ ở mặt trước và sau tiếp tục vị trí của hình bao ngoài, trong khi đồ gỗ trong nhà chia các phần riêng theo nhu cầu của gia đình. Một số phòng có cửa tắm gắn vào hệ tủ.
Ở tầng cao, mái dốc làm trần hạ thấp về hai phía. Vùng gần khoảng thang có cửa lấy sáng trên mái và lan can thanh mảnh tiếp tục tuyến đứng từ dưới lên. Trong phòng ngủ, sàn và gỗ tủ cùng giữ sắc sáng ấm, còn một số phần tường để màu trắng. Các cánh và mặt tủ có những đường khe đứng thay vì tay nắm lớn ở mọi vị trí. Những lớp phòng riêng này nằm trên cùng tuyến cầu thang đá đi từ tầng hầm, nhưng có mức độ bao kín và cách đặt đồ khác tầng chung.
Chi tiết cửa trên mặt phố
Mặt phố được phục hồi dựa trên các vật liệu và chi tiết còn có ở nhà bên. Các cửa gỗ, mặt gạch và đường mái tiếp tục nhịp của dãy liền kề. Một số chi tiết đồng được đưa vào bộ cửa và đồ kim khí ở lối vào, tạo dấu hiệu của can thiệp mới trên một mặt đứng nhìn chung vẫn kín đáo. Không gian dưới đất và sân lấy sáng không hiện đầy đủ trong góc nhìn từ đường.
Các vật liệu ở bên trong cũng bắt đầu từ những phát hiện trong quá trình tháo dỡ: đá travertine và phần gỗ anh đào còn lại của nhà cũ. Groupwork sử dụng lại nhóm vật liệu này bên cạnh đồng và bê tông nhám. Ở các ảnh hoàn thiện, cầu thang, nền, tủ và lớp kính vẫn nhận ra thành những phần có hình thức riêng. Từ đường phố đến phòng trước, sân sau và tầng hầm, các bộ phận mới nằm trong một ngôi nhà có ranh giới lô đất hẹp và hai mặt giáp công trình bên cạnh.


