Ngân hàng trong một ngôi nhà có sẵn

Chi nhánh Arquia tại Bilbao do no.mad thực hiện năm 2008, sử dụng tầng trệt và tầng hầm của một công trình sẵn có. Đây là một dự án nội thất với mặt tiền phố tương đối hẹp, khác quy mô với những nhà ở và sân vận động của Eduardo Arroyo. Các ảnh của Miguel de Guzmán ghi lại phần tiếp khách, vùng làm việc và không gian ở cao độ thấp hơn qua những lớp kính có hình dạng khác nhau.

Từ phía phố, mặt tiền có những vùng kính và một cửa màu tối. Những khoảng mở hẹp ở hai bên cho phép nhận ra cây và phần không gian phía dưới. Người đi ngoài phố không thấy ngay toàn bộ mặt bằng sâu bên trong. Lớp mặt ngoài giữ một đường biên khá gọn trong công trình cũ, còn hình cong nổi bật của dự án nằm ở vùng giao dịch phía sau cửa.

Vách cong giữa hai vùng sử dụng

Thiết kế phân biệt phần phục vụ khách với phần làm việc của nhân viên bằng một lớp vách ống thủy tinh borosilicate. Đường cong được điều chỉnh theo ba cột có sẵn, đưa chúng về phía khu làm việc. Vì vậy, ranh giới giữa hai vùng không chỉ là một nét cong tự do; nó được đặt trong những điều kiện kết cấu của mặt bằng hiện hữu.

Trong ảnh chụp dọc vách, các ống thẳng đứng đứng cạnh nhau thành một bề mặt liên tục. Khi đường vách đổi hướng, những hàng ống tạo một vùng cong có độ sâu nhìn khác với một tấm kính phẳng. Các mép trên và dưới giữ vị trí của những phần tử nhỏ, còn toàn bộ lớp vách kéo dài vượt quá một khuôn hình. Phần nhân viên và đồ vật phía sau vẫn hiện ra, nhưng nhiều cạnh và đường nét bị chia thành những đoạn hẹp.

Vách ống thủy tinh uốn quanh vùng giao dịch.Ảnh: Miguel de Guzmán

Hình ảnh qua các ống thủy tinh

Trong một cuộc trao đổi công bố năm 2018, Arroyo giải thích việc dùng ống để vẫn có ánh sáng mà hình ảnh phía bên kia không còn hoàn toàn rõ. Vị trí chi nhánh có ít mặt mở ra ngoài, khiến việc đưa ánh sáng vào sâu là một điều kiện cụ thể của dự án. Lớp ngăn vừa duy trì một mức độ riêng tư, vừa giữ liên hệ thị giác giữa khách và nhân viên.

Các ảnh ghi những biến đổi ấy ở cự ly gần. Một người hoặc chiếc ghế phía sau vách không xuất hiện như một hình kín có đường viền liên tục, mà thành những dải sáng tối qua các ống. Ở góc nhìn khác, bề mặt kính phản chiếu một phần không gian phía trước. Trên cùng một lớp ngăn có thể thấy cả vật thể phía sau và các vệt phản sáng phía trước, tùy vị trí đặt máy ảnh và độ sáng của hai vùng.

Khu làm việc ở phía sau lớp kính.Ảnh: Miguel de Guzmán

Nền tối, vùng làm việc xám và đồ nội thất

Hai vùng chính được phân biệt bằng màu tối ở phần khách và màu xám ở phần nhân viên. Bộ ảnh cho thấy nền và trần tối bao quanh lớp vách sáng; bàn làm việc, màn hình và thiết bị nằm ở phía còn lại. Những đồ nội thất có đường viền thấp không che hết chiều cao vách. Các vùng sử dụng vì thế được nhận ra đồng thời qua đồ đạc, màu và vị trí tương đối với đường cong.

Một số chi tiết kim loại có bề mặt bóng, phản xạ những dải kính và ánh sáng gần đó. Những mặt ghế và chỗ tiếp xúc có màu, độ mờ khác với phần kim loại. Trong những ảnh nhìn xiên, hình dạng bàn và chỗ ngồi không trùng với đường bao căn phòng cũ. Chúng nằm như những bộ phận riêng trong khoảng giữa mặt tiền, vách kính và các đường đi, với nhiều vùng sàn còn được giữ trống quanh chúng.

Đường xuống tầng dưới cạnh vách kính và tay vịn.Ảnh: Miguel de Guzmán

Những điểm mở và đường xuống tầng dưới

Lớp vách không ngăn kín toàn bộ hoạt động giao dịch. Các quầy và tuyến cầu thang tạo những điểm liên hệ giữa hai vùng. Khi nhìn dọc mặt cong, có thể thấy khoảng mở ở những vị trí cụ thể, khác với những đoạn liên tục bằng ống. Các điểm này cũng tạo sự chuyển tiếp về hướng đi: từ phần sàn dành cho khách tới một bộ phận tiếp xúc trực tiếp hoặc tới cao độ dưới.

Ảnh cầu thang cho thấy tay vịn, mép bậc và các bề mặt bóng chồng lên nhau trong một không gian hẹp hơn gian giao dịch. Ánh sáng từ phía trên còn hiện trên các cạnh và phần kính lân cận. Đường đi xuống thay đổi cao độ mà vẫn thuộc cùng hệ vật liệu tối, xám và trong. Những lớp đứng kéo dài qua khung ảnh khiến người xem nhận ra quan hệ giữa tầng trệt và phần sâu phía dưới mặt phố.

Phòng họp dưới một trần có các đường sáng.Ảnh: Miguel de Guzmán

Tầng hầm, sân sáng và cây tre

Phần tầng hầm dành cho các công năng riêng hơn, trong đó có phòng họp. Các khoảng thông cao đưa ánh sáng từ mặt phố xuống và có trồng tre. Trong ảnh, cây tạo một lớp thân và lá sau kính, khác với các đường đứng đều của vách ống. Vùng sáng ở đây không phải một cửa sổ nhìn ngang ra phố; nó gắn với một khoảng rỗng nối các cao độ trong công trình hiện hữu.

Nhìn từ phòng phía dưới, bề mặt kính, cây và mép khoảng mở cùng tạo một nền sáng cạnh các vùng trần tối hơn. Những chỗ ngồi và mặt bàn hiện rõ hơn khi đặt trước nền ấy. Nhìn từ phố, phần không gian này chỉ được thấy qua các vùng kính ở mặt tiền. Hai hướng nhìn thuộc cùng một quan hệ cắt qua cao độ: ánh sáng đi từ trên xuống, trong khi người bên ngoài chỉ nhận ra một phần của căn phòng thấp hơn phía sau kính.

Cầu thang nhìn từ cao độ thấp hơn.Ảnh: Miguel de Guzmán
Chi tiết tay nắm và các ống thủy tinh đứng.Ảnh: Miguel de Guzmán
Cây tre sau kính cạnh khoảng lấy sáng.Ảnh: Miguel de Guzmán
Đọc thêm +