Bổ sung cho một khu thể thao
Trung tâm bơi San Fernando de Henares được Mansilla + Tuñón thiết kế và xây dựng trong giai đoạn 1994–1998. Công trình bổ sung cho một khu thể thao của thành phố đã hình thành qua nhiều thời điểm. Các nhà có sẵn không được tổ chức đồng bộ từ đầu, nên dự án mới đồng thời giải quyết quan hệ tiếp cận giữa chúng.
Khu đất nằm gần sông Henares, dọc Paseo de los Pinos. Khối bể bơi chạy song song với tuyến đi này. Một hiên nhỏ ở đầu phía bắc dẫn đến sảnh chung, nối lối vào của ba công trình trong khu thể thao. Vì vậy, phần bổ sung không chỉ chứa bể nước mà còn làm lại một điểm kết nối cho tổng thể.
Một chuỗi chức năng theo chiều dài
Chương trình được xếp thành chuỗi: sảnh nối, khu thay đồ và vệ sinh, bể học bơi, rồi bể đa năng. Cách sắp xếp tuyến tính làm cho các bước sử dụng liên tiếp nhau trong một thể tích kéo dài. Người đi từ khu tiếp cận qua phần phục vụ trước khi đến các bể.
Hai bể có nhiệm vụ khác nhau nhưng cùng thuộc không gian của trung tâm. Bể dạy bơi đáp ứng một nhóm hoạt động riêng, còn bể đa năng tiếp nhận nhiều hình thức sử dụng. Thuyết minh không biến hai chương trình này thành hai khối nhà tách biệt. Chúng được tổ chức theo thứ tự trong cùng hệ không gian và cùng lớp bao quanh.
Nâng bể bơi lên khỏi mặt đất
Mực nước ngầm gần mặt đất là một điều kiện của khu vực cạnh sông. Dự án đưa trung tâm bơi lên tầng trên, dành tầng dưới cho kho và hệ kỹ thuật. Đây là quyết định về mặt cắt xuất phát từ điều kiện địa điểm. Sàn bể và không gian sử dụng chính vì thế nằm cao hơn mặt đất xung quanh.
Từ bên trong, vị trí cao hơn mở tầm nhìn về đường chân trời và những cây gần đó. Phần nhìn qua mặt đứng không chỉ đối diện trực tiếp với các công trình thấp trong khu thể thao. Các phòng kỹ thuật ở tầng dưới tiếp tục phục vụ những hoạt động phía trên, nhưng không chiếm cùng không gian với người bơi.
Lớp thanh bê tông bao quanh
Bên ngoài được tạo bởi các thanh bê tông đúc sẵn lặp lại. Nhóm thiết kế mô tả lớp này như một chiếc giỏ bao quanh công trình. Những thanh riêng rẽ tạo một giới hạn có khe hở, khác với một bức tường đặc. Ánh sáng có thể đi qua lớp thanh trước khi vào sảnh và phòng bể.
Sự lặp lại của cấu kiện khiến mặt đứng có nhịp rõ dọc theo chiều dài nhà. Tuy vậy, lớp thanh không đồng nghĩa toàn bộ kết cấu chỉ gồm những bộ phận nhìn thấy ấy. Vai trò được hồ sơ nhấn mạnh là tạo lớp lọc bên ngoài và hình ảnh của khối nhà. Những hệ kỹ thuật của bể bơi nằm trong phần công trình thấp hơn.
Ánh sáng ban ngày và khi trời tối
Ban ngày, sảnh và phòng bể nhận ánh sáng xuyên qua lớp bê tông. Các khe tạo nhiều đường nhìn nhỏ thay vì một mặt kính hoàn toàn mở. Điều kiện nhìn ra ngoài thay đổi theo vị trí đứng và góc nhìn giữa các thanh. Khoảng cao của phòng chính giúp tầm nhìn vượt khỏi một phần các công trình gần.
Khi ánh sáng trong nhà được bật vào buổi tối, khối nhà có thể được nhận ra từ Paseo de los Pinos qua các khe của lớp bao. Thuyết minh mô tả sự thay đổi giữa hai điều kiện sáng này. Đây là quan hệ giữa ánh sáng trong và ngoài, không phải một hệ chiếu sáng trình diễn hay màn hình gắn trên mặt đứng.
Kho, kỹ thuật và lối vào chung
Tầng dưới dành cho lưu trữ và lắp đặt thiết bị, còn tuyến sử dụng chính nằm trên cao. Sảnh nối ở đầu nhà liên hệ phần mới với các công trình thể thao có sẵn. Hai quyết định này tổ chức cả mặt cắt và tổng mặt bằng: một quyết định liên quan nước ngầm, quyết định còn lại liên quan đường đi trong khu.
Trung tâm hoàn thành năm 1998. Chuỗi chức năng tuyến tính, hai bể, khối thay đồ, tầng kỹ thuật thấp và lớp thanh bê tông tạo nên cấu trúc công trình. Từ phía Paseo de los Pinos, người đi bộ nhìn thấy một khối dài có nhịp lặp; từ bên trong, người sử dụng tiếp cận những bể được nâng lên và nhìn ra các tán cây xung quanh.
