Một cơ sở thuộc da cạnh con đường cũ

Quần thể La Ribera de San Lourenzo nằm tại nơi tuyến đường cũ đi Finisterre gặp sông Sarela, gần cầu Ponte Sarela de Abaixo. Nhà máy thuộc da được xây từ cuối thế kỷ XVIII. Các phần tường, bể và công trình phụ nằm giữa cây, đường đi và bậc địa hình, để lại một hệ cấu trúc công nghiệp rõ nhưng không còn hoạt động theo công năng ban đầu.

Trong giai đoạn 2005–2009, Víctor López Cotelo và Juan Manuel Vargas Funes nghiên cứu việc giữ, sửa và bổ sung các kiến trúc tại đây. Chương trình gồm những phần ở và lưu trú bên cạnh khả năng giới thiệu cấu trúc nhà máy cũ. Các hạng mục không được thực hiện đồng thời; tư liệu của giai đoạn này ghi cả phần đã hoàn thành và một số phần đang xây dựng.

Mái mới đặt trên những phần tường đá của quần thể.Bộ ảnh: Hisao Suzuki / Lluís Casals

Hai nhóm công trình qua con đường

Những kiến trúc của nhà máy được phân thành hai nhóm gần nhau. Một nhóm sát sông có phần nhà máy chính, cối xay và nhà người vận hành. Nhóm còn lại ở nền đất cao, nhiều nắng hơn, được ngăn với phần dưới bằng đường Finisterre cũ. Các thửa đất lên tiếp theo sườn dốc, bên cạnh một vườn hạt dẻ trồng trên những bậc đất.

Sự phân bố này quyết định cách tiếp cận các công năng mới. Phần sát nước và ở trong bóng râm không nhận cùng mức can thiệp với khu cao hơn. Thuyết minh đề xuất sửa mái và sàn trên của nhà máy để có thể đi thăm và tiếp nhận những hoạt động phù hợp. Các phần ở mới được đặt tại những vị trí khác, nơi có thể mở về phía nắng và cảnh quan.

Các thân nhà theo nhiều cao độ của khu đất.Bộ ảnh: Hisao Suzuki / Lluís Casals

Những phòng trong nhà phơi cũ

Khu nhà phơi gồm một chuỗi gian tương đối rộng. Việc bố trí các căn ở sử dụng nhịp và đặc điểm của cấu trúc ấy, đồng thời giữ những dấu tích như cối nghiền vỏ cây bên trong. Trong ảnh hiện trạng và các bản vẽ, tường đá, khoảng sân và những chỗ mở cũ vẫn xác định đường bao của một số phần công trình.

Ở đầu nền đất, phần tường của một khối đã mất mái được giữ như dấu tích, không nhất thiết dựng lại thành một phòng hoàn chỉnh. Phía sau là một bề mặt trồng cây che phần sử dụng mới nằm trong địa hình. Tường giữ sân cũ vì thế liên hệ với mái xanh và các không gian chung dự kiến ở bên dưới, thay vì chỉ làm phông cho một khối mới đứng riêng.

Những phần kính, mái kẽm và tường đá trong tổ hợp.Bộ ảnh: Hisao Suzuki / Lluís Casals

Những bậc đá và lớp nhà nhẹ

Các phần xây mới tiếp tục hệ bậc đất và tường chắn của khu vườn lân cận. Hai nhóm khối đá kéo những đường ngang này vào trong khu đất. Phía trên là kết cấu nhẹ bằng kẽm và kính, có hình ảnh liên hệ với cả kiến trúc công nghiệp và kiến trúc nông thôn. Các mái và mặt kính cao hơn nhìn ra vùng đất thấp cạnh sông.

Sự khác nhau về trọng lượng và bề mặt được giữ trong hình thức công trình: đá ở các phần đỡ và tiếp xúc đất; kính, kim loại ở những phần mở. Những đường đi có mái hoặc giàn chạy dọc trước phòng. Từ một số góc nhìn, phần mới gần như một dải ngang liên tục; từ vị trí khác, các khoảng sân và sự lùi vào làm nó chia thành những bộ phận riêng.

Đường có mái che chạy dọc một dãy phòng.Bộ ảnh: Hisao Suzuki / Lluís Casals
Sân gỗ trên cao cạnh phần nhà mới.Bộ ảnh: Hisao Suzuki / Lluís Casals

Nhà của người quản lý và những khoảng vườn

Nhà ở của người quản lý là một phần được giới thiệu riêng trong quần thể. Nó nằm trong hệ bậc đá và các cấu trúc nhẹ, với các phòng mở về vườn và cảnh quan. Bộ ảnh cho thấy đường đi dọc mặt kính, sàn ngoài trời và những cạnh tường cũ còn hiện diện giữa các phần nhà mới.

Không gian bên trong có những bề mặt gỗ, các vùng sinh hoạt nối tiếp và cửa nhìn ra cây. Một số mái có cây làm cao độ vườn đến gần phần kính phía trên. Các bản vẽ chi tiết ghi mái kẽm, lớp ván, khoang thông khí, cách nhiệt và diềm cửa. Những thành phần đó thuộc các khối mới, trong khi đá và tường nhà máy tiếp tục xác định những phần địa hình bên dưới.

Ngôi nhà riêng trong quần thể nhìn từ phía đất thấp.Bộ ảnh: Hisao Suzuki / Lluís Casals

Nhận biết phạm vi và các giai đoạn

Năm 2009, nhà ở đơn lập trong quần thể được trao Gran Premio Enor cho López Cotelo và Vargas Funes. Giải thưởng gắn với căn nhà cụ thể, không phải xác nhận toàn bộ chương trình lưu trú và trưng bày đã hoàn thành cùng lúc. Hồ sơ giai đoạn 2005–2009 còn ghi nhà phơi và nhóm căn hộ ở trạng thái đang xây dựng.

Các hình ảnh của quần thể vì vậy được hiểu theo từng hạng mục. Ảnh ngoài nhà cho thấy các phần đá, kính, kẽm đã có mặt trong cảnh quan; bản vẽ ghi quan hệ dự kiến giữa các bộ phận và chương trình. Việc giữ cấu trúc cũ không đưa nhà máy về một thời điểm lịch sử duy nhất. Những bể, tường, vườn và phần xây mới cùng xuất hiện trong một khu đất tiếp tục thay đổi cách sử dụng.

Khu sinh hoạt và cửa kính trong ngôi nhà riêng.Bộ ảnh: Hisao Suzuki / Lluís Casals
Đọc thêm +