Manuel Cervantes Estudio

Từ Mexico City đến văn phòng riêng

Manuel Cervantes Céspedes sinh năm 1977 tại Mexico City và học kiến trúc ở Universidad Anáhuac del Norte. Trước khi mở văn phòng, ông làm việc với José de Yturbe Bernal và Central de Arquitectura. Hồ sơ giới thiệu buổi nói chuyện tại CCAU năm 2014 đặt những kinh nghiệm này trước giai đoạn mang tên CC Arquitectos. Các công việc được nhắc đến khi ấy gồm nhà ở, khách sạn và đầu mối giao thông, cho thấy phạm vi thực hành đã vượt khỏi thiết kế nhà riêng từ khá sớm. ^[1][3]

Niên biểu thành lập có khác biệt giữa các hồ sơ: Museo Amparo và Swiss Architectural Award ghi năm 2002; thông báo CCAU ghi 2003; Porto Academy và tư liệu San Ildefonso ghi 2004. Các nguồn đều mô tả CC Arquitectos là văn phòng của Cervantes, sau này được giới thiệu dưới tên Manuel Cervantes Estudio. Đây là hai tên gọi trong lịch sử hoạt động của cùng người sáng lập. Đến triển lãm Praxis năm 2019, tên Manuel Cervantes Estudio xuất hiện trên tiêu đề triển lãm, trong khi chương trình trò chuyện vẫn dùng CC Arquitectos. ^{[1][2][3][4][9][10]}

Giao thông đô thị trở thành một nhánh công việc

Năm 2006, một bộ phận của văn phòng bắt đầu chuyên sâu vào dự án đô thị và giao thông công cộng. Công việc xoay quanh CETRAM, tức các trung tâm chuyển đổi giữa những phương tiện vận tải khác nhau, và mô hình phát triển đô thị gắn với giao thông công cộng. Hồ sơ Porto Academy đặt việc nghiên cứu này bên cạnh các nhiệm vụ cho chính quyền Mexico và INFONAVIT, cơ quan liên quan đến nhà ở cho người lao động. Những đề bài có nhiều đơn vị tham gia vì thế trở thành một phần thường xuyên trong hoạt động văn phòng. ^[4]

Tại El Rosario, được Arquine ghi niên đại 2012, xe buýt và các tuyến vận tải được tổ chức vào năm sân đón trả khách ở tầng dưới. Các hành lang cùng hệ thống di chuyển đứng nối chúng với ga metro. Công trình còn chứa những dịch vụ thương mại và sinh hoạt. Mặt bao che cho ánh sáng và không khí đi qua, còn các khoảng cao bên trong duy trì liên hệ thị giác giữa tầng. Hồ sơ công trình mô tả đây là kết quả phối hợp giữa chính quyền và khu vực tư nhân, với việc sắp xếp dòng người là nội dung thiết kế chủ yếu. ^[6]

Cuatro Caminos và sự hiện diện trên diễn đàn quốc tế

CETRAM Cuatro Caminos ở Naucalpan được thực hiện cùng Javier Sánchez Corral. Fundación Rogelio Salmona ghi năm công trình là 2016 và nêu đầy đủ hai tác giả. Khu đất hơn 90.000 mét vuông nằm tại ranh giới hành chính phía bắc Mexico City. Quy hoạch chia thành hai giai đoạn; phần đầu bố trí bến xe ở tầng thấp, đường nối đến metro ở tầng trên, quảng trường tiếp cận cùng các dịch vụ dọc hành lang. Mặt ngoài dùng tấm nhôm đục lỗ. Quy mô này khác hẳn nhà ở nhưng vẫn thuộc cùng giai đoạn hoạt động của Cervantes. ^[7]

Trong khi các đầu mối giao thông được xây dựng, những dự án có quy mô nhỏ hơn đưa CC Arquitectos đến các giải thưởng quốc tế. Equestrian Project tại Valle de Bravo được xếp hạng runner-up của AR Emerging Architecture Awards năm 2014; giải cao nhất năm ấy thuộc Shingo Masuda và Katsuhisa Otsubo. Năm 2015, văn phòng được chọn vào Emerging Voices của Architectural League of New York. Các ghi nhận này diễn ra khi hoạt động của Cervantes đã gồm cả công trình riêng tư, hạ tầng và nghiên cứu đô thị, chứ không chỉ một loại hình duy nhất. ^[8][5]

Praxis: mười năm công việc được đưa vào bảo tàng

Triển lãm Praxis khai mạc tại Antiguo Colegio de San Ildefonso tháng 3 năm 2019, trong khuôn khổ Mextrópoli. Ban tổ chức tập hợp 48 mô hình, 55 sổ ghi chép và chín hiện vật hỗ trợ. Những vật liệu trưng bày bao gồm hai đầu mối El Rosario và Cuatro Caminos, nguyên mẫu nhà nông thôn cho INFONAVIT, nhà sau động đất cùng PienZa Sostenible, nhà ở tư nhân và dự án hỗn hợp. Các mô hình cấu trúc, phác thảo và ảnh thi công được đặt cạnh ảnh công trình hoàn thành, cho phép lần theo nhiều thời điểm trong mỗi dự án. ^[9]

Trong phỏng vấn nhân dịp triển lãm, Cervantes nói mười năm được lựa chọn bắt đầu từ cuộc khủng hoảng năm 2008; đó không phải tuổi của văn phòng. Ông mô tả quá trình chuyển từ cách tiếp cận thiên về tính thực dụng và cấu tạo sang sự chú ý rõ hơn đến trải nghiệm của người sử dụng. Khi ấy, văn phòng tổ chức thành bốn hoặc năm nhóm nhỏ, mỗi nhóm theo một số dự án từ ý tưởng, hồ sơ kỹ thuật và làm việc với khách hàng đến xây dựng. Những mô hình và sổ tay được trưng bày vốn là công cụ làm việc thường ngày. ^[11]

Nhà ở, nơi làm việc và vật liệu địa phương

Casa Estudio tại Lomas de Chapultepec gộp nhà riêng của Cervantes với nơi làm việc. Theo cuộc thăm công trình của Wallpaper*, ông bắt đầu nghĩ về dự án từ năm 2014. Nhà có ba phòng ngủ và một không gian xưởng rộng; bê tông, đá núi lửa địa phương, gỗ thông và cây bản địa xuất hiện trong tổ hợp. Cervantes giải thích rằng khi khách hàng đến đây, họ có thể trực tiếp nhận biết bầu không khí của những không gian mà đôi khi cuộc trao đổi quanh bàn làm việc khó diễn tả. Công trình vì thế đồng thời phục vụ gia đình và hoạt động nghề nghiệp. ^[12]

Tại Avándaro, một căn nhà nghỉ cho gia đình ba thế hệ được tổ chức thành các khối dài nối tiếp theo sườn dốc. Bếp và khu ăn uống giữ vị trí đáng kể vì một thành viên gia đình làm nghề nhà hàng. Các phòng ngủ nhìn về khu vườn; hiên, cầu thang và những khoảng có mái nối các cao độ. Bài khảo sát của Architectural Record mô tả cột dầm gỗ thông, đá khai thác tại địa phương và mái ngói sẫm màu. Đây là một ví dụ trong chuỗi nhà ở mà văn phòng tiếp tục thực hiện song song với các đơn đặt hàng công cộng. ^[13]

Từ nguyên mẫu nhà đến chỗ ở cho người lao động

Nghiên cứu nhà ở của văn phòng còn bao gồm những nhiệm vụ cho INFONAVIT và công việc tái thiết sau thiên tai. Trong hồ sơ bài giảng tại Đại học Arizona năm 2022, các lĩnh vực này được trình bày cùng giao thông và đô thị. Cũng trong giai đoạn này, Cervantes tham gia triển lãm Seoul Biennale năm 2021 với nội dung nhà ở cho con người, bên cạnh những hoạt động trưng bày trước đó tại Mexico và Miami. ^[5]

Viviendas Temporales Tierras được xây dựng trong các đồn điền cao su tại Palenque, Chiapas. Hồ sơ BAQ 2022 mô tả người lao động đến từ nhiều vùng của Mexico, Trung Mỹ, Nam Mỹ và Haiti; trước dự án họ có điều kiện ở tạm bợ tại nơi làm việc. Hai địa điểm Caracol và Santa Rosa đáp ứng những nhóm cư dân khác nhau: người sống một mình và gia đình. Khí hậu nóng ẩm được xử lý bằng các giải pháp thông gió tự nhiên. Museo Amparo ghi niên đại dự án là 2021 và đưa mô hình vào Atlas de Arquitectura Contemporánea en México. ^[14][15]

Giảng dạy và những cuộc trao đổi về thực hành

Cervantes tham gia trường hè Porto Academy năm 2018 và chương trình Visiting Barragán năm 2019; các đợt làm việc này có những tập tư liệu riêng trong kho của đơn vị tổ chức. Mùa xuân năm 2022, ông đến Trường Kiến trúc Đại học Virginia với vị trí giáo sư thỉnh giảng Jacquelin T. Robertson. Tháng 11 cùng năm, ông thuyết trình tại Đại học Arizona. Các mốc này nối hoạt động văn phòng ở Mexico với những môi trường giảng dạy tại Bồ Đào Nha và Hoa Kỳ, thay vì chỉ xuất hiện dưới hình thức triển lãm dự án hoàn thành. ^[4][5][17]

Trong cuộc phỏng vấn với Quién năm 2023, Cervantes nói đến kiến trúc như một công việc cần sự tham gia của nhiều người. Những vấn đề ông nêu gồm tài chính, thời hạn, yêu cầu từ chủ đầu tư và quan hệ với các chuyên môn khác. Cuộc trò chuyện diễn ra tại nhà và xưởng ở Lomas de Chapultepec, nơi các mô hình tiếp tục là công cụ làm việc. Các công trình được nhắc đến trải từ Palenque, hai đầu mối metro đến nhà trong rừng và Torre Avancer tại San Luis Potosí, phản ánh nhiều loại khách hàng và điều kiện triển khai. ^[16]

Các chương trình nhà ở trong giai đoạn 2024–2026

Tại Bienal de Arquitectura de Quito năm 2024, Cervantes trình bày quá trình thiết kế như những vòng trao đổi giữa kiến thức, nơi chốn, con người và cách biểu đạt. Trong các dự án ông giới thiệu có nhà ở tại Acapulco sau bão Otis, với khả năng mở rộng theo thời gian, và đề xuất bảo tàng Dolores Olmedo mới ở Chapultepec. Chương trình hội nghị cho thấy hai hướng công việc tiếp tục cùng tồn tại: xử lý nhu cầu ở sau thiên tai và xây dựng thiết chế văn hóa. Đây là những dự án được trình bày tại hội nghị, với quy mô và tiến trình riêng. ^[17]

Đến kỳ UIA 2030 Award 2025–2026, Tierras Temporary Housing Units tại Palenque giành giải ở hạng mục bảo vệ quyền lao động và môi trường làm việc an toàn. Trong cùng kỳ, Kon-Tigo tại Acapulco nhận mức Highly Commended ở hạng mục tăng khả năng ứng phó với thiên tai khí hậu. Kết quả được UIA công bố trong tháng 5 năm 2026. Hai hồ sơ được đánh giá như những công trình đã xây dựng và sử dụng, đưa nhánh nhà ở cho người lao động và tái thiết sau bão vào một chương trình giải thưởng chung do UIA phối hợp với UN-Habitat tổ chức. ^[18]

Các mốc thời gian

1977
Sinh tại Mexico City. ^[2]
Đầu những năm 2000
Thành lập CC Arquitectos; các hồ sơ công bố khác nhau về năm cụ thể. ^[1][3][4]
2006
Phát triển bộ phận nghiên cứu dự án đô thị và giao thông công cộng. ^[4]
2012
Niên đại El Rosario trong hồ sơ Arquine. ^[6]
2014
Equestrian Project nhận runner-up tại AR Emerging Architecture Awards. ^[8]
2015
Được chọn vào Emerging Voices tại New York. ^[5]
2016
Cuatro Caminos hoàn thành, đồng tác giả Javier Sánchez Corral. ^[7]
2018
Tham gia trường hè Porto Academy. ^[4]
2019
Triển lãm Praxis tại San Ildefonso; tham gia Visiting Barragán. ^[9][4]
2021
Niên đại Tierras trong hồ sơ Museo Amparo. ^[15]
2022
Giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Virginia; diễn thuyết tại Đại học Arizona. ^[17][5]
2024
Trình bày các dự án tại Bienal de Arquitectura de Quito. ^[17]
2026
Tierras thắng một hạng mục UIA 2030 Award; Kon-Tigo nhận Highly Commended. ^[18]