SelgasCano

Madrid, Naples và môi trường gia đình Cano Lasso

José Selgas và Lucía Cano đều sinh năm 1965 và tốt nghiệp Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid năm 1992. Selgas làm việc với Francesco Venezia tại Naples trong giai đoạn 1994–1995, rồi nhận học bổng tại Học viện Mỹ thuật Tây Ban Nha ở Rome năm 1997–1998. Cano làm việc với cha mình, kiến trúc sư Julio Cano Lasso, rồi tiếp tục trong Estudio Cano Lasso. Hồ sơ sự kiện SCI-Arc năm 2023 ghi bà làm trong nhóm gia đình đến năm 2003; hồ sơ Porto Academy lại ghi năm 2001. ^[1][2]

Trong cuộc trò chuyện với Domus năm 2015, Lucía Cano kể rằng văn phòng của cha nằm ngay trong nhà, nên công việc thiết kế và đời sống gia đình luôn ở cạnh nhau. Việc ngôi nhà được sửa đổi dần theo nhu cầu của các thành viên là một phần trong trải nghiệm lớn lên của bà. Selgas nhắc đến thời gian làm việc với Francesco Venezia như giai đoạn học cách quan sát những gì đã tồn tại quanh một dự án. Cả hai cũng nói đến ảnh hưởng của Cedric Price, Future Systems và Archigram trong những cuộc tìm kiếm riêng của mình. ^[3]

Hình thành một văn phòng chung trong thập niên 1990

Những hồ sơ thể chế ghi hai mốc khác nhau cho sự hình thành SelgasCano: Porto Academy ghi 1998, trong khi SCI-Arc và triển lãm tại aut năm 2024 ghi 1996. Các tài liệu đều thống nhất văn phòng được lập tại Madrid bởi José Selgas và Lucía Cano. Quá trình này diễn ra khi Cano vẫn còn liên hệ với văn phòng gia đình. Thời kỳ đầu, phần lớn công việc nằm tại Tây Ban Nha, gồm nhà ở, hội trường, trung tâm hội nghị và các công trình cho hoạt động cộng đồng. ^[1][2][17]

Trong phỏng vấn tại Biennale Venice 2012, José Selgas mô tả tổ chức của họ như một văn phòng nhỏ mà hai người muốn tiếp tục giữ nhỏ. Ông nói sự hiện diện của nhóm thực hiện quan trọng hơn hình ảnh cá nhân của hai người đứng đầu. Quy mô ấy gắn với việc theo sát mỗi dự án và làm việc trực tiếp với các đối tác công nghiệp, kỹ thuật. Cuộc phỏng vấn được David Basulto công bố đầu năm 2013, ghi lại cách văn phòng tự mô tả trước khi nhận những đơn đặt hàng triển lãm quốc tế lớn hơn. ^[6]

Các trung tâm công cộng tại Tây Ban Nha

Palacio de Congresos ở Badajoz hoàn thành năm 2006 trên khu vực một đấu trường bò tót cũ, nằm trong pháo đài có mặt bằng ngũ giác. Thuyết minh do Selgas và Cano viết mô tả việc giữ khoảng trống công cộng bằng cách đưa nhiều phần của chương trình xuống dưới đất. Khán phòng hình trụ đặt tại trung tâm, còn những phần phụ trợ bố trí hướng tâm. Công trình không bắt đầu từ một khu đất trống: nền pháo đài, các lớp đấu trường và cách người dân từng đi vào khu vực ấy đều là dữ kiện của thiết kế. ^[4]

Sau Badajoz là trung tâm hội nghị ở Cartagena và công trình tại Plasencia. Hồ sơ giải EUmies ghi Plasencia hoàn thành năm 2017, rồi vào nhóm chung kết năm 2019. Công trình nằm giữa mép đô thị và địa hình tự nhiên; lối vào từ đường phố cao hơn đáng kể so với đáy khối nhà. Các phòng được tổ chức quanh khán phòng chính, nối bằng cầu, đường dốc và cầu thang. Danh sách cộng sự bao gồm kiến trúc sư trong văn phòng cùng các nhóm kết cấu mặt đứng, cơ điện và âm học. ^[16]

Văn phòng trong vườn và giai đoạn giảng dạy tại MIT

Không gian làm việc của chính SelgasCano tại Madrid được phổ biến rộng qua bộ ảnh của Iwan Baan. ArchDaily công bố bộ ảnh vào tháng 4 năm 2009 và ghi năm dự án là 2007. Văn phòng nằm giữa cây, với một bên vỏ bao che trong suốt kéo dài theo dãy bàn. Công trình xuất hiện nhiều lần trong các bài phỏng vấn như nơi diễn ra công việc hàng ngày của nhóm. Nó tồn tại cùng thời kỳ với Silicon House và các trung tâm công cộng, khi văn phòng vẫn chủ yếu triển khai dự án ở Tây Ban Nha. ^[5][2]

Hai người tham gia MIT trong năm học 2013–2014. Hồ sơ của aut ghi từ hoạt động giảng dạy này, họ cùng sinh viên thực hiện một trung tâm tiêm chủng và y tế tại Kenya, sử dụng vật liệu và cấu kiện có thể tìm tại địa phương như giàn giáo và tôn. Trong lời kể với Domus, họ mô tả việc chuyển đến Boston là một trải nghiệm sống kéo dài cả năm, khác với một chuyến giảng bài ngắn. Những cộng tác tại trường sau đó nối tiếp sang các công trình cùng nhóm helloeverything do cựu sinh viên thành lập. ^[1][17][3]

2015: hai pavilion với hai hành trình khác nhau

SelgasCano là văn phòng Tây Ban Nha đầu tiên được mời thiết kế pavilion Serpentine. Công trình thứ mười lăm của chương trình này mở tại Kensington Gardens từ tháng 6 đến tháng 10 năm 2015. Màng ETFE nhiều màu tạo những tuyến đi xuyên qua lớp vỏ, với nhiều lối vào cùng dẫn về khu vực bên trong. Serpentine ghi cảm hứng về cách di chuyển trong London, đặc biệt mạng tàu điện ngầm. Ngoài không gian nghỉ chân, pavilion còn có các hoạt động biểu diễn, đối thoại và chương trình dành cho gia đình. ^[7][8]

Cũng năm 2015, Louisiana Museum of Modern Art đưa Louisiana Hamlet vào triển lãm Africa. Khác với một mô hình trưng bày, đây là hệ cấu kiện kích thước thật do SelgasCano thiết kế và helloeverything xây dựng. Sau triển lãm ở Đan Mạch, các bộ phận giàn giáo được chuyển tới Kenya và lắp thành trường học tại Kibera, Nairobi. Bảo tàng ghi rõ cả hai giai đoạn trong lịch sử công trình: pavilion triển lãm và cơ sở học tập. Công trình được dự kiến cho việc tháo, di chuyển và tái lắp, thay vì chỉ dừng lại ở thời gian triển lãm. ^[9]

Từ London và Lisbon đến Hollywood

Quan hệ với doanh nghiệp Second Home bắt đầu từ địa điểm đầu tiên ở Spitalfields, London, mở năm 2014. Rohan Silva và Sam Aldenton chuyển một kho cũ thành nơi làm việc dùng chung; SelgasCano bố trí những vách acrylic uốn cong và cây xanh bên trong. Địa điểm Lisbon tiếp nối trong tầng trên của Mercado da Ribeira, nơi hoạt động chợ vẫn diễn ra bên dưới. Bài ghi chép năm 2017 của Architectural Record mô tả các nhóm thuê chỗ làm việc cùng nhìn ra chợ hoặc ga Cais do Sodré, với những điều kiện đô thị rất khác London. ^[10]

Second Home Hollywood hoàn thành năm 2019 trên khu đất có công trình của Paul Williams từ năm 1964. Một tòa nhà hiện hữu được giữ làm lối vào và nơi bố trí các tiện ích chung. Ngoài vườn là sáu mươi phòng làm việc và phòng họp hình bầu dục, đặt trên phần bãi đỗ xe ngầm. Hồ sơ công trình ghi các kiến trúc sư Diego Cano-Lasso, María Levene, Inés Olavarrieta cùng nhiều cộng sự; kết cấu do Walter P. Moore thực hiện. Dự án này mở rộng quan hệ với cùng một khách hàng sang Hoa Kỳ, đồng thời kết hợp sửa nhà cũ với xây mới. ^[11]

Các công trình tạm tại Cognac, Bruges và Los Angeles

Pavilion Martell tại Cognac khai trương ngày 28 tháng 6 năm 2017, là công trình đầu tiên của SelgasCano tại Pháp. Nó chiếm sân lát đá trong lúc cơ sở của quỹ văn hóa đang thi công, dùng khung kim loại và lớp phủ bán trong suốt do Onduline phát triển. Những chỗ ngồi bơm khí và nước phục vụ hội thảo, hòa nhạc, trình diễn và nghỉ ngơi. Quỹ còn ghi một phần vật liệu Onduline dư được chuyển tới Domaine de Boisbuchet cho một pavilion khác của Lina Ghotmeh. Hoạt động và vòng đời vật liệu đều nằm trong hồ sơ của công trình. ^[12][13]

Năm 2018, SelgasCano dựng một pavilion nổi tại kênh Coupure cho Triennale Brugge, thuộc chủ đề Liquid City. Màng trong mờ màu hồng, cam và vàng bao quanh một chỗ nghỉ và tiếp cận mặt nước vào mùa hè. Một năm sau, pavilion Serpentine 2015 được lắp lại ở La Brea Tar Pits tại Los Angeles, mở từ tháng 6 đến tháng 11 năm 2019. Hai sự kiện là những hợp đồng và địa điểm khác nhau: pavilion Bruges được làm cho kênh nước, còn tại Los Angeles là một đời sống tiếp theo của công trình đã từng ở London. ^[14][15]

TRAMO và Unstable Zones

TRAMO tại Madrid hoàn thành năm 2023, do SelgasCano hợp tác với nhà thiết kế Andreu Carulla. Hồ sơ ghi Lucía Cano là kiến trúc sư phụ trách, Carulla phụ trách thiết kế đồ đạc; nhóm còn có kỹ sư sinh học, tư vấn môi trường và đơn vị thi công. Kết cấu mái bê tông mảnh cùng cáp thép của không gian cũ được giữ và làm lộ ra. Các ghế dài kết hợp những môđun gốm, trong khi gỗ và vật liệu dệt được tái sử dụng. Công trình thuộc phạm vi cải tạo nội thất nhà hàng, tiếp tục một nhánh công việc song song với pavilion và văn phòng. ^[19]

Từ tháng 7 đến tháng 10 năm 2024, triển lãm Unstable Zones tại aut ở Innsbruck đưa SelgasCano vào tòa nhà nhà máy bia Adambräu cũ. Trong văn bản của hai tác giả, họ mô tả việc mở bốn lỗ tròn từng liên quan đến bồn nấu bia và đặt tám trụ làm từ các vật liệu, màu sắc khác nhau. Những bộ phận chuyển động làm thay đổi cách nhìn giữa các tầng. Triển lãm được tạo như một can thiệp ngay vào kiến trúc hiện hữu, thay vì chỉ treo ảnh hoặc trưng bày các mô hình công trình đã làm. ^[18]

Các mốc thời gian

1965
José Selgas và Lucía Cano ra đời. ^[1]
1992
Cả hai tốt nghiệp kiến trúc tại Madrid. ^[2]
1994–1995
Selgas làm việc với Francesco Venezia ở Naples. ^[1]
1996 / 1998
Hai mốc thành lập SelgasCano xuất hiện trong các hồ sơ thể chế. ^[1][2]
1997–1998
Selgas nhận học bổng tại Học viện Tây Ban Nha ở Rome. ^[1]
2006
Hoàn thành trung tâm hội nghị Badajoz. ^[4]
2007
Năm dự án văn phòng Madrid được hồ sơ ArchDaily ghi nhận. ^[5]
2012
Tham gia gian Tây Ban Nha tại Biennale Venice. ^[2]
2013–2014
Giảng dạy và triển khai cộng tác tại MIT. ^[1]
2014
Second Home đầu tiên mở ở London. ^[10]
2015
Pavilion Serpentine và Louisiana Hamlet được dựng. ^[7][9]
2017
Pavilion Martell khai trương; Plasencia hoàn thành. ^[13][16]
2018
Pavilion nổi tại Triennale Brugge. ^[14]
2019
Second Home Hollywood hoàn thành; pavilion Serpentine lắp lại ở Los Angeles. ^[11][15]
2023
TRAMO hoàn thành với Andreu Carulla. ^[19]
2024
Unstable Zones diễn ra tại aut, Innsbruck. ^[18]