Ngôi nhà trước cải tạo
Alien House nằm tại Cabo de las Huertas, khu vực San Juan của Alicante. Điểm xuất phát là một ngôi nhà gọn khối đã hiện diện trong cảnh quan từ đầu thế kỷ XX. Nhà được chia thành hai phần; dự án tác động vào một phần của công trình này. Trước cải tạo, bên trong là nhiều căn phòng riêng, được phân chia bằng các vách.
Phương án giữ những bức tường đá xây bao quanh nhà, vốn được phủ vữa xi măng và cốt liệu trắng. Những phần này tiếp tục xác định hình thể cũ trong cảnh quan. Phần thay đổi chủ yếu diễn ra phía trong, nơi kết cấu và tổ chức không gian mới được đưa vào để đáp ứng sinh hoạt của gia đình.
Kết cấu mới và tên gọi Alien
Tên gọi Alien được Payá liên hệ với bộ phim của Ridley Scott: một cấu trúc xuất hiện từ bên trong một hình thể có sẵn. Trong công trình, đó là phần mới lần lượt hiện ra và khuất đi qua các vị trí khác nhau của ngôi nhà. Tác giả dùng hình ảnh này để mô tả quan hệ giữa cấu trúc bổ sung và những bức tường được giữ lại.
Bê tông làm nên các phần mới, còn tường trắng thể hiện lớp xây dựng cũ. Sự khác biệt vật liệu cho phép hai giai đoạn cùng hiện diện. Công trình không được mô tả như việc khôi phục toàn bộ nội thất theo trạng thái ban đầu: các lớp tường ngoài tiếp tục được sử dụng, trong khi cách sắp xếp không gian bên trong đã thay đổi.
Hai chữ L ở hai cao độ
Không gian trong nhà gồm hai phần có mặt bằng chữ L, đặt chồng nhưng lệch nhau. Tầng dưới dành cho các hoạt động ban ngày. Tầng trên có những phòng ngủ và thư viện. Sự phân bố này tổ chức sinh hoạt theo chiều cao, đồng thời giữ quan hệ giữa các khu vực ở mỗi tầng.
Thuyết minh nhấn mạnh việc chuyển từ các phòng nhỏ ngăn cách sang một không gian có sự liên hệ với biển. Các phần của nhà được bố trí để mặt nước xuất hiện trong tầm nhìn từ bên trong. Hai chữ L không trùng khít tạo nên những quan hệ khác nhau giữa phần trên, phần dưới và khoảng ngoài trời, được thể hiện trong mặt bằng và mặt cắt của dự án.
Chuỗi không gian từ vườn đến hiên
Theo thuyết minh do Alfredo Payá cung cấp cho Metalocus, tuyến không gian đi từ vườn hướng biển qua các sân và sàn ngoài trời, tới một khoảng có mái phía sau vòm lớn. Tiếp theo là sân trong, sân cao mở về khoảng sân ấy, rồi hiên và vườn ở phía sau. Những nơi này khác nhau về cao độ, mức che phủ và vị trí đối với ngôi nhà.
Chuỗi chuyển tiếp được bố trí theo chiều dọc của công trình. Một phần ngoài trời có thể mở hoàn toàn; phần tiếp theo có mái nhưng vẫn tiếp xúc với sân; những khu sinh hoạt kín hơn nằm tiếp nối phía trong. Vì vậy, quan hệ giữa nhà và vườn được thực hiện qua nhiều vị trí sử dụng, không chỉ ở một cửa ra vào.
Bản vẽ của phần giữ lại và phần bổ sung
Hồ sơ dự án có bản vẽ hiện trạng, sơ đồ trục đo phân biệt phần mới với phần cũ, cùng mặt bằng hai tầng. Các mặt cắt đi qua bếp và sân, lối vào, phòng khách, đồng thời có những chi tiết cấu tạo qua sân và khu sinh hoạt. Những tài liệu này ghi lại phạm vi thay đổi bên trong lớp vỏ cũ.
Từ mặt cắt qua sân và phòng khách, các phần có mái và phần để hở được mô tả trong cùng một hệ không gian. Ở bản vẽ qua cửa vào, tuyến tiếp cận được đặt trong quan hệ với các cao độ của ngôi nhà. Các bản vẽ dùng những vị trí cắt khác nhau để trình bày công trình cải tạo, bên cạnh trục đo tổng hợp phần xây mới và phần hiện hữu.
Thời gian thực hiện và nhóm thiết kế
Phương án bắt đầu năm 2006. Theo thông tin kỹ thuật công bố trên Metalocus, công trình khởi công tháng 12 năm 2009 và hoàn thành tháng 1 năm 2012, với tổng diện tích 278 m². Những mốc này phân biệt thời gian thiết kế với thời gian thi công; năm hoàn thành được các hồ sơ công bố ghi là 2012.
Alfredo Payá và noname29 phụ trách kiến trúc, với Arturo Calero Hombre cùng tham gia quản lý công trình. Sonia Miralles Mud được ghi trong nhóm cộng tác; Natalia Velasco Velázquez là kiến trúc sư kỹ thuật, Beatriz Vera Payá phụ trách nội thất. Tư liệu ảnh của dự án do David Frutos thực hiện. Các ghi nhận này đi cùng hồ sơ cải tạo và phần mô tả kết cấu mới bên trong ngôi nhà cũ.
