Cạnh lối vào bảo tàng ngoài trời
Trụ sở hành chính Ballenberg nằm lệch sang một bên và lùi nhẹ khỏi lối vào khu bảo tàng ngoài trời tại Hofstetten bei Brienz. Bảo tàng tập hợp những công trình truyền thống được chuyển từ nhiều vùng của Thụy Sĩ về địa điểm này. Tòa nhà hành chính là một công trình mới phục vụ hoạt động của tổ chức, không thuộc nhóm nhà cổ được dựng lại trong khu trưng bày.
Ảnh mặt ngoài cho thấy một khối gần vuông có mái rộng, tường ốp gỗ và những cửa sổ đặt theo tầng. Một phía tiếp xúc với bãi cỏ dốc, phía khác có lối vào ở gần tuyến đi lát cứng. Các công trình phụ đứng cạnh nhưng không được ghép thành một mặt tiền dài. Lịch sử chính thức của bảo tàng ghi nhận việc chuyển vào trụ sở mới năm 2010. Tại đây, những hàng cửa và phần mái nằm cạnh đường vào, còn không gian văn phòng tiếp xúc với khoảng cây và cỏ ở các phía còn lại.
Bốn cao độ trong một khối gọn
Mặt cắt thể hiện bốn cao độ sàn, gồm phần thấp hơn tiếp xúc với nền dốc và các tầng bên trên. Vì địa hình lên xuống quanh nhà, số tầng lộ ra không giống nhau trên mọi mặt. Từ phía cỏ cao, chân nhà chỉ hiện thành một đoạn đế thấp; tại phía vào, cửa tầng dưới được đặt gần nền đường. Khối mái giữ một đường ngang rộng quanh chu vi.
Mặt đứng có ba hàng cửa sổ ở các tầng chính. Cửa được đặt thành từng nhóm trong các khoang tường, với phần gỗ nằm ngang tạo những đường phân tầng. Các ô mở không kéo dài kín từ cột này sang cột khác. Giữa chúng vẫn còn những mảng ốp gỗ đứng và các vị trí mối nối. Tại tầng thấp, phần đế khác về vật liệu và cách mở cửa. Trên bản vẽ, các cao độ này được liên hệ bằng thang ở giữa và một lõi thang phụ riêng, trong khi các phòng bám theo mép ngoài.
Sảnh tiếp nhận và cầu thang mở
Tầng vào có một sảnh rộng quanh cầu thang gỗ. Ảnh chụp khu tiếp nhận cho thấy hai vế thang chạy song song và đổi hướng qua chiếu nghỉ, với các thanh lan can đứng bằng gỗ. Cửa kính ở cuối phòng đưa ánh sáng vào vùng sàn phía sau thang. Các cột và dầm gỗ nằm lộ, chia khoảng sảnh thành những khoang có kích thước gần nhau.
Khoảng thang không bị bao kín bởi một buồng tường đặc. Từ sảnh có thể nhìn lên mép sàn, dầm và lan can của tầng trên. Khi đứng ở chiếu nghỉ, người nhìn thấy những cửa phòng và đoạn hành lang ở phía đối diện. Các tay vịn, mép sàn và vế thang tạo nhiều đường chéo trong hệ dầm ngang và cột đứng. Mặt bằng đặt cầu thang trong vùng giữa nhà, còn lối vào được tiếp nối với khoảng trống này. Những phòng làm việc ở chu vi có cửa mở vào hệ hành lang bao quanh thang.
Phòng làm việc ở chu vi
Các phòng làm việc được bố trí quanh vùng giữa nhà và nhận sáng từ những cửa sổ ở mặt ngoài. Trên mặt bằng, mỗi phòng có thể chiếm một khoang hoặc ghép nhiều khoang trong hệ khung. Các vách ngăn nằm giữa những cột gỗ, trong khi dầm chính vẫn chạy liên tục qua phía trên. Một số vách có phần kính ở gần trần, tạo những đoạn sáng giữa không gian phòng và lối đi chung.
Trong ảnh một phòng có bàn, cửa sổ nằm giữa bức tường cuối và mở ra cây xanh. Khung gỗ của cửa tương ứng với các mép gỗ của hệ cột và dầm. Sàn màu xám trong phòng nối tới vùng lát gỗ ở bên ngoài cửa. Trần có phần bề mặt sáng đặt giữa các dầm lộ. Bàn và ghế không chiếm toàn bộ khoang; vẫn còn một dải sàn trước cửa và quanh đồ đạc. Những đường phân chia vật liệu cho thấy ranh giới phòng nằm trong hệ khung chung thay vì tạo một hộp kín độc lập.
Thư viện quanh khoảng thông tầng
Tầng trên cùng dành một vùng rộng cho thư viện. Các kệ sách đặt theo tường và giữa các cột, bao quanh khoảng thang. Thay vì kết thúc bằng một hành lang kín ở đỉnh nhà, đường đi mở ra một không gian có thể nhìn chéo qua lan can tới các dãy kệ phía đối diện. Sàn gỗ chạy quanh miệng thang và nối với những khoang chứa sách.
Mặt bằng thư viện giữ cùng hệ chia khung với các tầng dưới nhưng giảm những vách ngăn kín ở vùng giữa. Trong ảnh, các cột gỗ và dầm sâu vẫn đọc rõ phía trước kệ. Một số phần tường cao hơn dầm được ốp bằng ván gỗ sáng, còn vùng trần dưới ô lấy sáng có màu trắng. Lan can quanh miệng thang dùng các thanh đứng nhỏ, cho phép nhìn qua từ khoảng sàn này sang khoảng sàn khác. Khi đứng ở tầng thư viện, có thể thấy đồng thời đầu cầu thang, hệ dầm bao quanh và các cửa sổ thấp hơn mép mái.
Ô lấy sáng ở đỉnh cầu thang
Phía trên vùng thang là một hệ lấy sáng trên mái. Bản vẽ chi tiết thể hiện những mặt mái hướng về vùng giữa và các khoảng kính nằm ở chỗ tiếp giáp. Từ dưới nhìn lên, các mặt trần trắng chia ánh sáng thành những hình tam giác kéo về một điểm gần trung tâm. Hệ dầm gỗ ngang ở dưới vẫn bao quanh khoảng sáng này, tách vùng mái khỏi không gian thư viện.
Một đèn thả trắng nằm dưới ô mái, với dây treo đi lên vùng giữa trần. Trong ảnh, ánh sáng ban ngày tạo những mặt sáng không đều trên trần nghiêng; ở thấp hơn, màu gỗ của dầm và lan can hiện rõ. Khoảng mở trên mái không tạo một giếng trời có vách cao chạy kín xuống tầng vào. Các tầng vẫn liên hệ qua những mép sàn và khoảng thang mở. Mặt cắt cho thấy đường ánh sáng bắt đầu ở đỉnh mái, đi tới thư viện rồi tiếp cận vùng thang giữa các tầng thông qua những khoảng trống của hệ sàn.
Khung gỗ và các lớp sàn
Hệ kết cấu được tổ chức theo lưới khoảng năm mét mỗi chiều, với các cột và dầm gỗ. Hồ sơ kỹ thuật của cơ sở nghiên cứu Holzbaukultur ghi nhận sàn liên hợp gỗ và bê tông, trong khi tầng đế cùng lõi thang thoát hiểm sử dụng bê tông đổ tại chỗ. Các thành phần này có vị trí khác nhau trong công trình: khung gỗ hiện diện rõ quanh không gian làm việc, phần bê tông tập trung tại những vùng cần nền và lõi cứng.
Ảnh chụp từ ngoài cho thấy các cửa sổ nằm trong lớp vỏ có chiều dày đáng kể. Mép mái vươn ra, để lộ dãy thanh gỗ ở mặt dưới. Các cột trong nhà có tiết diện và các chỗ ghép đọc được tại điểm gặp dầm. Mặt bằng cấu tạo xác định những đường khung lặp lại, còn các vách ngăn có thể đặt trong từng khoang. Tại vùng thang, hệ dầm bao quanh khoảng trống sàn vẫn được giữ lộ trên cao.
Lớp ván đứng trên mặt ngoài
Mặt ngoài được ốp ván gỗ theo phương đứng. Các hàng ván có những mối nối ở cao độ bậu cửa và thay đổi vị trí theo tầng. Ảnh cận mặt đứng cho thấy đầu đinh hoặc vít tạo các chấm nhỏ trên bề mặt, cùng vân, mắt và vết đổi màu của gỗ. Một đường mép ngang nhô ra nhẹ đánh dấu chỗ tiếp giáp giữa những dải ốp.
Cửa sổ có khung sáng hơn vùng gỗ đã sẫm màu trên mặt đứng. Bậu và các cạnh bên tạo hốc sâu, nơi lớp vỏ ngoài chuyển vào phần kính. Ở mặt hướng về bãi cỏ, hàng cửa thấp nằm sát đường chuyển sang tầng đế. Ở mặt cạnh lối vào, mái và lớp ván được nhìn từ gần qua chiều sâu của hiên mái. Hồ sơ công trình ghi Pirmin Jung Ingenieure für Holzbau tham gia phần kết cấu. Những bản vẽ thi công tách riêng khung, lớp cách nhiệt, hệ ốp và khung cửa, cho thấy lớp gỗ nhìn từ ngoài là một thành phần của vỏ nhà nhiều lớp.
