Cải tạo một ngôi nhà ở Santiago
CR House là dự án cải tạo tại Santiago hoàn thành năm 2003. Radić làm việc với một ngôi nhà đã có sẵn, tháo bỏ phần gác mái nặng và sắp xếp lại các không gian ở phía dưới. Thành phần mới dễ nhận biết nhất là một cấu trúc màng trên tầng cao, có hình dạng khác với phần nhà đặc bên dưới.
Trong lời kể về dự án, kiến trúc sư liên hệ hình thức này với một hình thuyền chạm nổi mà ông nhìn thấy khi sửa nhà thờ Detif trên đảo Chiloé. Đây là nguồn liên tưởng được chính tác giả nêu. Nó không có nghĩa cấu trúc trên nhà được chế tạo như thuyền; hệ thực tế gồm khung thép, các lớp màng và bộ phận mái có khí nén.
Tầng dưới vẫn là ngôi nhà
Phòng ngủ, bếp, phòng ăn và các khu phục vụ nằm ở tầng chính của phần nhà cũ. Chúng được nối trực tiếp qua những ô mở giữa các phòng. Radić mô tả sự liên hệ này gần với những ngôi nhà ở vùng nông thôn, nơi người sử dụng có thể đi từ không gian này sang không gian kia mà không cần một hành lang làm tuyến trung gian cho mọi phòng.
Việc tổ chức lại xoay quanh một cầu thang có kích thước lớn. Cầu thang chiếm một phần đáng kể của mặt bằng và tạo đường lên không gian phía trên. Trong mô tả của tác giả, kích thước ấy vượt mức thông thường của một bộ phận giao thông trong nhà. Nó hiện diện như một khoảng có thể nhận biết rõ ngay trong tổ chức sinh hoạt.
Phần tầng hầm
Tầng hầm chứa phòng làm việc, phòng chơi và kho rượu. Những chức năng này bổ sung cho phòng ở và bếp ở trên nhưng có điều kiện không gian khác. Chúng được đưa vào phần thấp của nhà, còn khối mới bằng màng nằm ở phía trên cùng.
Mặt cắt vì vậy gồm nhiều loại không gian xếp theo chiều cao: các phòng trong tầng hầm, phần nhà sinh hoạt chính và một khoảng nhẹ ở cao. Cầu thang nối chúng nhưng không làm chúng có cùng tính chất. Độ kín, mức sử dụng thường xuyên và quan hệ với thời tiết thay đổi theo từng phần.
Khung thép và lớp màng
Khung thép của phần trên được chế tạo ở Chile; kết cấu màng được làm tại Đức theo hình học của bộ khung. Các mặt bao gồm hai lớp polyester phủ PVC. Đây là một hệ bao che mềm, khác với những tường xây của nhà phía dưới.
Vì bề mặt truyền sáng nhưng không cho nhìn xuyên rõ như kính, hình ảnh bên ngoài và bên trong có quan hệ khác với một tầng nhà kính. Bóng cây có thể in lên mặt màng, còn người ở trong tiếp nhận ánh sáng đã đi qua lớp vật liệu. Tư liệu mô tả khối này như một không gian bán trong suốt, không phải một phòng có cửa sổ theo cách thông thường.
Hai bộ phận mái có khí nén
Mái sử dụng hai bộ phận được bơm khí. Một máy nén nhỏ điều chỉnh áp suất khi nhiệt độ bên ngoài thay đổi. Hệ này là một phần của công trình thực tế được tác giả mô tả, không chỉ là hình ảnh gợi liên tưởng đến lều hoặc bong bóng.
Mối liên hệ với không khí làm phần mái khác với một bản bê tông hoặc hệ mái ngói cố định. Tuy nhiên, các nguồn đối chiếu không cung cấp đầy đủ thông số điều khiển, áp suất hay chi tiết vận hành. Bài viết chỉ ghi nhận nguyên lý và các thành phần đã được xác nhận, không suy ra khả năng chịu tải hoặc mức tiêu thụ năng lượng.
Không gian sử dụng theo mùa
Radić nói rõ phần trên không được thiết kế như một phòng dùng đồng đều quanh năm. Nó có thể được sử dụng trong một số thời điểm và điều kiện thời tiết phù hợp. Tác giả mô tả gió làm bề mặt chuyển động, mưa tạo âm thanh và bóng cây thay đổi trên các mặt màng.
Những mô tả này cho thấy thời tiết hiện diện trong trải nghiệm của người ở, nhưng không chứng minh đây là một hệ điều hòa khí hậu hoàn toàn thụ động hoặc phù hợp với mọi hoạt động. Phần nhà kín ở phía dưới tiếp tục đảm nhiệm chương trình ở chính. Khối trên bổ sung một điều kiện sử dụng khác, không thay thế toàn bộ những phòng sinh hoạt thường ngày.
Hình ảnh mới trong khu dân cư
Trong cuộc trao đổi về dự án, Radić kể lại phản ứng không đồng thuận của một số hàng xóm đối với hình thức phần màng. Phát biểu này được giữ ở mức lời kể của kiến trúc sư, không dùng để suy đoán ý kiến của toàn bộ cộng đồng. Hình dạng và độ mờ của khối mới đã tạo một diện mạo khác so với ngôi nhà trước khi cải tạo.
CR House kết hợp nhiều bộ phận có nguồn gốc và cách làm việc khác nhau: nhà hiện hữu, cầu thang được tổ chức lại, khung thép, màng đôi và mái khí nén. Những phần đó cùng tồn tại trên một địa chỉ, với mức độ kín và thời gian sử dụng khác nhau. Mô tả dự án năm 2003 không mặc định các bộ phận mềm vẫn giữ nguyên tình trạng sau nhiều năm vận hành.
