Một ngôi nhà nhiều lớp lịch sử
Dự án nằm tại quảng trường Fray Félix, trong khu El Pópulo của Cádiz. Trước khi cải tạo, ngôi nhà kiểu dinh thự đã bị chia nhỏ và có mười một gia đình sinh sống. Chương trình cải tạo được đặt ra trong khuôn khổ phục hồi trung tâm lịch sử, với EPSA thuộc chính quyền Andalucía làm chủ đầu tư. José Morales và Sara de Giles phụ trách thiết kế. Hồ sơ văn phòng ghi giai đoạn 2001–2007, diện tích 776 m² và trạng thái đã hoàn thành.
Chương trình nhà ở và chỗ sinh hoạt khu phố
Phương án hoàn thành gồm năm căn hộ cùng một phòng ở tầng đất dành cho hội cư dân. Số căn mới là dữ kiện của chương trình thiết kế; hồ sơ không mô tả chi tiết việc bố trí lại từng gia đình ban đầu. Những phòng ở được tổ chức trong giới hạn diện tích xây dựng và chiều cao mặt phố cần giữ. Phần sinh hoạt cộng đồng nằm ở thấp, trong khi các căn hộ phân bố ở những cao độ phía trên và quanh các khoảng trống của ngôi nhà.
Bốn cách can thiệp trong cùng công trình
Các bức tường ở tầng đất và tầng kế tiếp, có từ thế kỷ XVIII hoặc sớm hơn, được sửa chữa và gia cố. Những sân hiện hữu được giữ theo yêu cầu quản lý. Phần xây ở tầng tiếp theo được thay thế; trên cùng là diện tích bổ sung lùi vào phía trong. Bởi vậy, công trình có cả khối xây được bảo tồn, phần tổ chức lại và phần dựng mới. Phần mới xuất hiện trên những tầng đã gia cố, trong khi chiều cao của bức tường mặt phố không tăng tương ứng.
Khôi phục một tuyến đi bên trong
Một nhánh khu đất nối với quảng trường nhỏ gần nhà thờ chính tòa từng có tính chất của một đường đi. Thiết kế khai thác lại đặc điểm này thành tuyến giao thông riêng của ngôi nhà. Tuyến có chiều cao hai tầng và chỉ được che một phần. Hai sân cùng một ô mở trên mặt đứng đưa ánh sáng và không khí đến đây. Các cửa sổ của phòng ở có thể mở về tuyến này, tạo một mặt tiếp xúc khác bên cạnh các hướng nhìn ra phố.
Những khoảng mở nối sân với mái
Khoảng giao thông không duy trì một tiết diện kín liên tục. Các đoạn mở lên trời xen giữa phần có mái, rồi liên hệ với khoảng sân chính chạy theo phương đứng. Phía trên, sân tiếp tục xuất hiện giữa những căn hộ áp mái mới. Trong mô tả của tác giả, việc tạo các khoảng rỗng là một phần của quá trình tổ chức lại tuyến đi cũ. Những phòng ở nhận quan hệ với bên ngoài thông qua hệ sân và ô mở nằm trong một khu đất vốn có ranh giới xây dựng dày đặc.
Tường cũ và phần xây phía trên
Bức tường lịch sử cạnh quảng trường được giữ trong quá trình cải tạo. Phía sau nó, cấu trúc nhà được khôi phục với phần nền hình chữ nhật được nhắc đến trong hồ sơ lịch sử thế kỷ XVIII. Những phần bổ sung ở cao độ mái lùi khỏi ranh mặt đứng. Từ phố và từ sân trong, vì vậy, công trình hiện ra qua những lớp khác nhau: tường cũ ở phía ngoài, các khoảng trống dùng chung ở giữa và phần nhà mới ở trên. Công việc bảo tồn và bổ sung cùng diễn ra trên một ngôi nhà đang được đổi cách sử dụng.
Thi công và tài liệu công trình
DITECNICA tham gia thiết kế kết cấu, INSUR J.G đảm nhiệm hệ thống kỹ thuật và Francisco Alcoba phụ trách kỹ thuật xây dựng. Nhà thầu được văn phòng ghi là SANROCÓN. Jesús Granada thực hiện bộ ảnh dự án và lưu riêng hồ sơ công trình với tên nhà ở tái định cư tại Cádiz. Công trình được đưa vào hồ sơ FAD năm 2008 và giải Mies van der Rohe năm 2009. Các nguồn công bố mô tả đồng thời nhiệm vụ nhà ở xã hội và việc phục hồi cấu trúc của một ngôi nhà lịch sử.
