Một khu đất giữa hai cấu trúc đô thị
Công trình nhà ở và nhà trẻ nằm tại góc rue du Cendrier và rue Rousseau, trong khu Saint-Gervais ở Genève. Sergison Bates thực hiện dự án cùng Jean-Paul Jaccaud Architectes sau cuộc thi năm 2006. Công trình hoàn thành năm 2011 cho Fondation de la Ville de Genève pour le Logement Social và thành phố Genève. Hồ sơ của cơ quan nhà ở liên bang ghi nhận 17 căn hộ trong công trình hoàn thành, cùng chương trình nhà trẻ ở phần dưới.
Khu đất tiếp giáp hai nhóm công trình khác nhau: dãy phố với các nhà thế kỷ XVIII và XIX ở rue Rousseau, và tổ hợp Mont-Blanc/Cendrier của Marc Saugey. Nhà mới có cạnh bám phố, một phần đế và khối phía trên được điều chỉnh theo những điều kiện tiếp giáp ấy. Trên các ảnh đường phố, những tuyến ngang của tầng đế cùng nhịp cửa đứng có thể được nhìn thấy trong cùng khung hình với các mặt nhà có trước ở hai bên.
Khối nhà trên góc giao hai phố
Thay vì giữ một khối hộp cùng độ cao trên toàn khu đất, các phần của nhà thay đổi theo vị trí cạnh phố và các nhà bên cạnh. Đường bao có những đoạn bẻ nhẹ, còn các tầng trên có hình dạng và độ lùi khác nhau. Trong thuyết minh, nhóm thiết kế nêu cách sử dụng lại các thành phần quen thuộc trong khu vực như bệ nhà, hiên có cột và những mặt đứng chia phần chân, thân, đỉnh. Những thành phần này được ghép vào một tổ chức mới cho chương trình hỗn hợp.
Ở góc phố, các mặt kính và dải bê tông chuyển tiếp quanh cạnh nhà, cho phép nhận biết chiều sâu của khối ở nhiều hướng. Tầng dưới có các khoảng mở lớn hơn, gắn với lối vào và nhà trẻ. Các tầng nhà ở phía trên lặp lại những ô đứng nhưng không giữ một nhịp hoàn toàn giống nhau ở mọi mặt. Trong ảnh nhìn dọc rue Rousseau, công trình đứng sát những nhà liền kề, còn phần góc hiện ra như điểm cuối của một dãy mặt đứng.
Những đường đi qua tầng đế
Dự án tiếp nối mạng lưới lối đi có mái, ngõ và sân nhỏ vốn có ở Saint-Gervais. Một dải hiên mới kéo dài phần vỉa hè có mái của tổ hợp bên cạnh, tạo tuyến đi được che dọc rue du Cendrier. Lối vào khu căn hộ đi từ phía rue Rousseau, qua một ngưỡng hẹp tới sân nhỏ và hệ giao thông chung. Các tuyến đi công cộng và đường vào nhà ở vì thế xuất hiện cạnh nhau nhưng có những điểm chuyển tiếp riêng.
Bản vẽ tầng trệt cho thấy các khoảng vào, tường và phần sử dụng của nhà trẻ được tổ chức trong đường bao khá chặt của khu đất. Những tầng đế tại góc phố không chỉ chứa tường bao: có cửa, kính và khoảng lùi để người đi bộ tiếp cận. Từ một số vị trí ngoài đường, có thể nhìn vào hoạt động của phần nhà trẻ qua mặt kính. Các cửa và góc xoay trên tuyến vào dẫn tới những không gian ít mở trực tiếp ra phố hơn ở phía sau.
Nhà trẻ và dải hiên ngoài trời
Nhà trẻ nằm ở phần dưới của công trình, với các phòng sinh hoạt nối bằng một hiên dài. Ở cao độ tầng hai theo hồ sơ thiết kế, hiên mở cạnh liên kết các phòng chơi và tạo một vùng sử dụng ngoài trời nằm trong khối nhà. Hệ cửa giữa phòng và hiên có thể được mở. Những khoảng này có mái che của tầng trên và lan can hướng ra bên ngoài, với các ô khung tiếp tục nhịp mặt đứng.
Trong bộ ảnh, hiên có sàn phẳng, trần bê tông và các tổ hợp khung màu đồng nhạt. Một số tấm che tạo thành những mảng màu gần cửa, trong khi lan can cho phép nhìn qua về các mặt nhà đối diện. Các đoạn hiên không có cùng độ rộng hoặc cùng hướng nhìn ở mọi vị trí. Ở một góc chụp, dải ngoài trời xoay quanh một cạnh nhà; ở góc khác, hàng cửa kéo dài theo chiều ngang. Những phần này nằm trên nền hoạt động đường phố ở phía dưới.
Căn hộ quanh chu vi
Các căn hộ được bố trí quanh bốn phía của khối nhà. Từ hệ thang và hành lang ngoài trời chung, người ở đi qua những ngưỡng bán riêng trước khi vào căn hộ. Bên trong, các phòng chính liên hệ qua vùng sảnh ở giữa, tạo chuỗi không gian có thể đi và nhìn xuyên qua. Các cửa sổ cao đặt giữa những mảng tường đặc làm mỗi phòng có một phần mặt ngoài tương đối rõ ràng. Hình dạng phòng thay đổi theo vị trí trong mặt bằng góc phố.
Ảnh một căn hộ chưa có nhiều đồ đạc cho thấy sàn gỗ, tường sáng và các ô cửa cao gần sát nền. Bên ngoài là nhà đối diện và khoảng phố, vì vậy tầm nhìn thay đổi theo tầng và theo mặt nhà. Các cạnh bê tông hoặc mảng tường giữa cửa làm chiều sâu cửa hiện ra từ phía trong. Khi nhìn qua hai phòng liên tiếp, có thể thấy nhiều khung cửa và lớp sáng ở những hướng khác nhau thay vì chỉ một mặt kính kéo dài xuyên suốt căn hộ.
Bê tông đúc sẵn trên mặt đứng
Lớp bao che dùng các cấu kiện bê tông đúc sẵn được đánh bóng, có những dạng ghép lớn giống chữ T và M. Chúng tạo các đoạn đứng và ngang kết hợp với nhau quanh cửa. Nhóm thiết kế phân biệt hình ảnh kết cấu được biểu đạt trên mặt đứng với việc cho thấy trực tiếp từng bộ phận chịu lực thật. Những ô bê tông nhìn từ phố do đó là một lớp cấu tạo có cách chia và tỷ lệ riêng.
Các cấu kiện tạo ra phần bóng đổ quanh cửa, rõ hơn khi quan sát xiên theo mặt nhà. Ở một số tầng, nhịp ô mở đứng chiếm ưu thế; ở chỗ có hiên, những ô ấy trở thành khung cho khoảng ngoài trời. Các đường ghép ngang làm cao độ tầng được nhận biết nhưng không xóa đi nhịp đứng liên tục. Bề mặt bê tông sáng có những khác biệt nhỏ về sắc độ và phản xạ, nằm cạnh màu tối hơn của kính, rèm hoặc những phần nằm sâu trong bóng.
Khung cửa, tấm che và rèm
Phía sau các cấu kiện bê tông là khung nhôm anod hóa màu đồng nhạt, những bộ kính và rèm vải. Chúng tạo các lớp khác nhau trong chiều sâu mặt đứng. Một ô cửa có thể có kính, phần khung, tấm kín và cơ cấu che nắng, vì vậy trạng thái đóng mở của nó không được thể hiện bằng một bề mặt duy nhất. Trong ảnh toàn nhà, các tấm che và rèm làm nhịp các tầng thay đổi ở những vị trí đang sử dụng.
Từ trong căn hộ, những cạnh tường giữa cửa tạo chỗ để đặt đồ hoặc phân biệt một góc phòng với vùng bên cạnh. Từ hiên nhà trẻ, các khung đứng lặp lại bên cạnh đường đi. Cùng một lớp bê tông ngoài nhà vì thế tiếp giáp các điều kiện khác nhau: phòng kín, hành lang hoặc khoảng hiên mở. Các bản vẽ chi tiết cửa ở những nhóm tầng riêng cho thấy hình dạng cấu tạo không hoàn toàn đồng nhất từ phần dưới lên các tầng nhà ở phía trên.
Cầu thang và các ngưỡng chung
Hệ thang và lối đi chung nối đường phố với các tầng nhà ở qua nhiều đoạn chuyển hướng. Ảnh cầu thang ghi lại tường bê tông, lan can thép thanh mảnh và những khoảng nhìn ra mặt nhà đối diện. Một chiếu nghỉ nằm cạnh cửa, một đoạn khác nối với đường đi ngoài trời. Các phần này có tỷ lệ nhỏ hơn dải hiên nhà trẻ nhưng vẫn nhận ánh sáng từ cạnh mở hoặc khoảng sân ở trong khối nhà.
Trong hồ sơ DRA, công trình được mô tả qua quan hệ với những lối đi và sân vốn có ở Saint-Gervais; cơ quan nhà ở liên bang ghi nhận dự án đạt Distinction Romande d’Architecture 2014. Các ảnh hoàn thành thể hiện những mối liên hệ ấy ở nhiều tầm gần: vỉa hè có mái, góc phố, hiên nhà trẻ, bậc thang và căn hộ. Chương trình nhà ở và chăm trẻ cùng hiện diện trong một khối, nhưng được tiếp cận bằng các tuyến và ngưỡng có vị trí xác định trên mặt bằng.
