Một nhà ở dành cho hai người làm biên tập
House in Kyodo nằm trong một khu dân cư có nhiều cây tại Tokyo. Go Hasegawa và Hayako Ohba thiết kế ngôi nhà cho một đôi vợ chồng cùng làm nghề biên tập, trong giai đoạn 2010–2011. Công trình hoàn thành năm 2011. Bộ sưu tập sách lớn của họ là một yêu cầu trực tiếp của chương trình ở: sách không chỉ được bố trí trong một phòng làm việc riêng mà tham gia tổ chức toàn bộ tầng dưới. Phía trên là nơi ăn, nấu nướng, tiếp khách và ra sân hiên.
Từ con đường cạnh nhà, có thể nhận ra hai cao độ này qua những ô cửa và sự khác nhau của các bề mặt. Khối nhà được phủ bằng mái hai dốc, có phần vươn ra trước sân tầng trên. Những nhà ở và vườn bên cạnh nằm gần công trình; cảnh quan nhìn qua cửa vì thế gồm cả cây, tường rào và mái của các nhà lân cận.
Các phòng nhỏ được đặt giữa giá sách
Tầng dưới được mô tả trong thuyết minh như một kho chứa sách có thể ở được. Giá sách tạo những dải ngăn chia, còn các phần còn lại được dùng làm chỗ ngủ, làm việc, tủ đồ, lối vào và những khu tắm, giặt, vệ sinh. Mặt bằng không thể hiện một phòng thư viện biệt lập nằm cạnh các phòng ở khác. Những nơi sử dụng được xen vào giữa các dải kệ, với các khoảng đi nhỏ liên hệ chúng. Trong ảnh, sách nằm gần ngang tầm cơ thể người, bên cạnh các mặt tủ gỗ và cánh cửa.
Có đoạn nhìn từ lối đi thấy cả kệ phía trước lẫn một ô sáng ở cuối; ở đoạn khác, vách và đồ đạc kín hơn. Cách sắp đặt này dựa trên lượng sách và nếp sống của chủ nhà. Các phần công năng có giới hạn riêng nhưng cùng nằm trong một môi trường tầng dưới mà những gáy sách và bề mặt gỗ xuất hiện liên tục.
Chiều cao thấp và đường đi qua tầng dưới
Chiều cao thông thủy của tầng sách chỉ khoảng 1,8 mét. Thuyết minh dự án gắn kích thước này với mối quan hệ gần giữa người sử dụng và các giá sách, thay vì để chúng đứng như những bức tường quá cao. Ảnh lối đi cho thấy trần gỗ nằm thấp trên đầu các cánh tủ, còn cửa kính mở dọc một cạnh nhà. Sàn có màu xám, chia thành những ô lớn; các dải kệ và phần đồ gỗ dựng trên mặt sàn ấy.
Nơi có cửa phía ngoài, ánh sáng đi ngang vào giữa những khối tủ. Nơi nằm sâu hơn, các góc phòng được nhìn qua chuỗi cửa và lối đi. Không phải mọi bộ phận ở tầng dưới đều được gộp vào một phòng mở: mặt bằng vẫn ghi riêng phòng ngủ, phòng làm việc và các khu phụ trợ. Những ranh giới này đứng trong cùng một chiều cao thấp, tạo nên nhiều chỗ sử dụng vừa với nội dung đặt bên trong.
Cầu thang giữa các dải kệ
Một cầu thang gỗ đặt ở gần giữa chiều dài nhà, đi từ tầng sách lên vùng sinh hoạt chung. Bên dưới, các giá sách tiếp cận sát chân thang; trong ảnh nhìn lên, cầu thang xuất hiện giữa những bề mặt gỗ và những hàng sách hai bên. Phía trên, ô thang mở vào sàn sinh hoạt, có lan can kim loại mảnh bao quanh. Khi đứng ở tầng trên, có thể thấy một phần sách và vùng tối hơn phía dưới qua khoảng mở này.
Mặt cắt dọc cho thấy sàn tầng trên nằm trên chuỗi phòng thấp, trong khi mái dốc tạo một phần chiều cao khác ở phía trên. Cầu thang không nối hai tầng có bố trí giống nhau: nó đưa người sử dụng từ các khoảng nhỏ xen trong kệ lên một vùng chung ít vách. Những chi tiết ở quanh ô sàn, cạnh tay vịn và các bậc thang làm rõ chỗ hai môi trường này tiếp giáp trong một tiết diện nhà nhỏ.
Phòng sinh hoạt, bếp và chỗ ăn trên tầng
Tầng trên có một không gian chung kéo dài, chứa bếp, chỗ ăn và phần ngồi. Các hoạt động được bố trí theo chiều dài, còn ô thang nằm trong cùng vùng phòng. Ở một đầu là bếp và bàn; ở phía khác, ghế sofa và các đồ rời được đặt gần hàng cửa. Không có nhiều tủ sách đứng dày như tầng dưới. Sàn gỗ chạy giữa các vùng sử dụng, dưới một mặt mái dốc lộ rõ bề mặt bạc. Cửa mở lớn ở hai mặt bên hướng ra các khu vườn và những nhà ở xung quanh.
Trong ảnh nhìn dọc, có thể thấy ánh sáng đi qua phòng từ nhiều phía và phản lên trần mái. Các mặt vách kín vẫn xuất hiện ở hai đầu và tại những đoạn cần bao che. Căn phòng trên không được diễn tả như phần sân hoàn toàn ngoài trời: nó vẫn có mái, cửa và các bộ phận nội thất, cùng một sân hiên riêng tiếp giáp.
Sân hiên ở đầu nhà và các lớp cửa
Một phần tầng trên được dành cho sân hiên. Mái tiếp tục vươn qua vùng này, còn các cửa xác định chỗ bắt đầu của phòng kín. Nhìn từ đường, sân hiên tạo một khoảng lùi ở mặt nhà, có thể thấy lan can và mặt dưới mái. Trong ảnh chụp cận, một tấm vách hoặc cánh cửa mở tạo mặt chéo dưới mái, bên cạnh khoảng trời và hàng xóm. Mặt cắt qua hiên thể hiện sự nối tiếp giữa sàn trong, mép sàn ngoài và phần mái phía trên.
Cây trong vườn cạnh nhà đi vào trường nhìn ở cùng độ cao với tầng sinh hoạt. Tại các thời điểm cửa được mở, quan hệ tầm nhìn giữa phòng và sân trở nên liên tục hơn, nhưng ranh giới cấu tạo vẫn có vị trí cụ thể. Phần hiên chiếm một đoạn của chiều dài ngôi nhà, bên dưới nó là tầng thấp với các chức năng và vách ngăn riêng, không phải một tầng trống bỏ hoàn toàn.
Mái sandwich thép có bề mặt bạc
Mái sử dụng các tấm sandwich thép dày 60 milimét, theo thuyết minh của nhóm thiết kế. Phần mặt trong màu bạc phản chiếu ánh sáng và sắc cây ở các vườn lân cận. Trong ảnh hoàn thiện, những mảng sáng trên mặt dốc không giống một màu sơn phẳng; chúng thay đổi theo khung cửa và vật thể ở gần. Các đường nối tấm vẫn nhìn thấy dọc mái. Hasegawa mô tả mong muốn giảm cảm giác nặng của lớp che phía trên, để vùng sinh hoạt có tính chất gần với một sân mở.
Lời giải thích này liên hệ với mái mỏng, cửa lớn và bề mặt phản chiếu của chính công trình. Nó không phải một tuyên bố về hiệu quả nhiệt hay âm học. Nhìn từ bên ngoài, mái được đọc qua những mép mỏng vươn ra trước vách, trong khi nhìn từ trong, hai mặt dốc gặp nhau ở đỉnh và phủ phần lớn không gian sinh hoạt không có trần phụ phẳng.
Tấm xi măng, khung nhà và nhóm thực hiện
Các vách bên ngoài và bên trong sử dụng tấm xi măng theo những khổ tiêu chuẩn Nhật Bản. Ở tầng dưới là khổ 910 × 1.820 milimét; tầng trên dùng khổ 1.220 × 2.440 milimét. Những đường ghép tấm tạo các vạch đứng trên mặt nhà, nhìn rõ ở phần đầu hồi kín và các mặt cạnh cửa. Chúng nằm cùng hệ với khung, cạnh sàn và những bộ phận gỗ bên trong. Hồ sơ ghi Ohno Japan đảm nhiệm kết cấu và Taishin Contractor thực hiện thi công.
Các bản vẽ chi tiết thể hiện cách mép mái, tấm vách và cửa gặp nhau ở các góc. Khi nhìn toàn bộ công trình từ ngoài, có thể đọc mái chung và hình bao nhỏ của ngôi nhà. Ở bên trong, sự thay đổi nổi bật nằm giữa tầng kệ sách thấp và tầng sinh hoạt có mái bạc phía trên; hai phần được nối bằng cầu thang giữa nhà và cùng phục vụ một gia đình.
