Ngôi nhà trên đồi và yêu cầu của gia đình
Ngôi nhà nằm trên những ngọn đồi nhìn xuống Los Angeles, được phát triển trong giai đoạn 2002–2009 cho một cặp vợ chồng và hai người con. Chương trình gồm nhà chính, sân đón xe, sân tennis, hồ bơi, nhà bên hồ bơi và vườn. Các yêu cầu cụ thể tiếp tục được điều chỉnh trong quá trình thiết kế, nhưng những thành phần này được giữ xuyên suốt. Công trình cũng được giới thiệu với tên Bronfman–Hauptman House. Trong ảnh nhìn từ bãi cỏ, hai tầng chính kéo dài theo phương ngang; một phần tầng thấp hơn lộ ra ở nơi địa hình hạ xuống.
Theo phần trình bày của nhóm thiết kế, gia đình mong muốn một môi trường sống gần gũi, thoải mái, gắn với ký ức tuổi thơ và truyền thống nhà ở hiện đại California. Yêu cầu này được thể hiện qua việc bố trí các phòng theo ánh sáng, hướng nhìn và quan hệ với vườn. Architectural Digest ghi nhận chủ nhà đã từng làm việc với Pawson cho nội thất một căn nhà ở London trong thập niên 1990, trước khi thực hiện dự án tại Los Angeles.
Hai khối ngang và phần tầng trên nhô ra
Các phác thảo ban đầu đã khảo sát cách đặt hai khối dài chồng lên nhau. Ở phương án được thực hiện, tầng dưới lùi vào tại nhiều vị trí, còn tầng trên nhô ra khỏi đường bao của các phòng bên dưới. Nhóm thiết kế mô tả khối trên được đỡ bởi bốn thành phần chịu lực. Những phần nhô tạo mái che cho các khoảng tiếp giáp giữa nhà và sân. Các sân hiên tầng trên lại được khoét vào trong khối nhà, nên đường viền ngoài và vị trí cửa kính không luôn nằm trên cùng một mặt phẳng.
Sự phân chia hai tầng còn hiện rõ qua vật liệu. Tầng dưới được ốp đá vôi sáng màu, với những ô kính lớn cắt vào bề mặt đá. Tầng trên kết hợp mặt tường trát và các mảng gỗ tuyết tùng đỏ đặt đứng. Ở mặt dài nhìn ra vườn, một khung tường liên tục bao quanh dãy cửa và sân hiên. Bên trong khung ấy, kính, gỗ và các khoảng lùi thay đổi theo từng phòng. Các mạch đá nằm ngang ở tầng dưới xuất hiện cùng nhịp ván đứng ở tầng trên.
Sân đón xe và tầng bán hầm
Phía sân đón xe, nhà chính tiếp giáp với một cánh nhà thấp kéo dài theo phương ngang. Mặt ngoài của cánh này được phủ gỗ, còn khoảng sân rộng phía trước lát đá và có một cây lớn. Từ đây có thể nhìn thấy cả phần tường đá tầng dưới lẫn khối tầng trên. Cánh thấp và nhà chính tạo thành hai cạnh của sân, trong khi chiều cao của cây vượt lên khỏi đường mái. Những cửa nhỏ trên mặt gỗ và tường đá có kích thước khác với các ô kính rộng hướng về vườn.
Bản vẽ mặt cắt cho thấy ngôi nhà còn có tầng bán hầm nằm dưới các không gian sinh hoạt. Trên mặt bằng tầng này có phòng chiếu phim với các hàng ghế, những phòng phụ trợ và lõi giao thông đứng. Một số phần của tầng thấp tiếp cận các khoảng ngoài trời ở cao độ thấp hơn sân chính. Ảnh chụp dọc mặt nhà cho thấy các sân hẹp được tường chắn chia ra trước những ô cửa. Cao độ đất, nền sân và tầng nhà vì thế thay đổi theo từng cạnh của công trình.
Phòng ăn thông tầng ở giữa nhà
Tầng trệt tập trung các không gian dùng chung: phòng khách, bếp, phòng làm việc và phòng ăn. Trên mặt bằng, bàn ăn dài nằm gần giữa nhà, với một phía tiếp cận cầu thang chính và phía còn lại hướng ra mặt kính. Khoảng thông tầng phía trên bàn ăn tạo ra một phần cao hơn rõ rệt so với các phòng kề bên. Ở tầng trên, các phòng và lối đi được bố trí quanh khoảng trống này; diện tích sàn không phủ kín toàn bộ hình chữ nhật của khối nhà.
Trong ảnh nội thất, bàn ăn có mặt gỗ dài, đặt trên sàn gỗ cùng tông màu. Một hốc lò sưởi tối màu nằm trong bức tường trắng bên cạnh. Ánh sáng xuất hiện ở ô mở hướng ra vườn và tại khe tiếp giáp giữa các mặt tường, trần phía trên. Bề mặt tường cao không bị chia thành nhiều tầng trang trí. Mặt cắt thể hiện khoảng thông tầng kéo từ sàn phòng ăn lên gần mái, trong khi các phòng ở hai đầu vẫn có trần ở cao độ thấp hơn.
Các phòng sinh hoạt ở tầng trệt
Phòng khách và khu sinh hoạt gia đình nằm ở hai phần khác nhau của mặt bằng, kết nối qua vùng trung tâm. Các nhóm ghế, bàn thấp, lò sưởi và tủ được bố trí theo từng phòng, thay vì tập trung vào một đại sảnh duy nhất. Phòng làm việc có ranh giới riêng cạnh khu sinh hoạt chung. Tại phía bếp, bàn ăn nhỏ và chỗ ngồi gần cửa ra sân tạo thêm một nơi dùng bữa ngoài bàn dài ở giữa nhà. Mặt bằng thể hiện nhiều vị trí ngồi với quy mô và hướng nhìn khác nhau.
Trong phòng khách, lò sưởi nằm trong một mảng tường trắng có bệ dài thấp phía dưới. Ghế rời và bàn gỗ đứng trên một tấm thảm; tủ chạy sát tường ở phần phòng tiếp nối. Trần có các khe sáng dọc theo mép tường. Atelier AM, do Alexandra và Michael Misczynski điều hành, tham gia nội thất. Theo Architectural Digest, nhóm này bổ sung đồ nội thất thế kỷ XX và lựa chọn vải cùng chủ nhà, bên cạnh những món do Pawson thiết kế cho công trình.
Hai cầu thang và các phòng trên lầu
Hai cầu thang nối tầng sinh hoạt chung với khu riêng tư phía trên. Cầu thang chính là một vế thẳng gần trung tâm nhà. Cầu thang thứ hai có đường cong và được lấy sáng từ mái. Hai hình thức cầu thang khác nhau nằm trong cùng hệ thống mặt bằng, nhưng không nhập thành một sảnh lớn duy nhất. Trên các bản vẽ mặt cắt, vế thang trung tâm đi cạnh khoảng thông tầng, còn phần mái và sàn tầng trên tiếp tục kéo ngang qua các phòng còn lại.
Tầng trên dành cho người lớn, trẻ em và khách. Mặt bằng cho thấy các phòng ngủ đi cùng khu tắm, tủ và những phần sân hiên khoét vào khối nhà. Một số sân hiên nằm sau hàng lan can gỗ và có mái che là phần mái liên tục của tầng trên. Từ bên ngoài, vị trí các phòng được nhận biết qua sự thay đổi giữa cửa kính, mảng gỗ đặc và khoảng lùi. Các phần sân này nằm trong đường bao của khối ngang, thay vì gắn thành những ban công nhỏ riêng biệt ở phía ngoài.
Sân đá, cửa kính và tầm nhìn xuống vườn
Nhiều phòng tầng trệt có cửa ra sân lát đá vôi sáng màu. Ở một sân bên hông, bàn ăn ngoài trời được đặt sát khu bếp, dưới dãy cửa và sân hiên tầng trên. Bề mặt đá kéo dài đến những mảng tường chắn và bậc nối với vườn. Phía mặt dài, các cửa kính lớn mở tầm nhìn qua bãi cỏ xuống những ngọn đồi xa. Cây lớn, cây bụi và địa hình xuất hiện ở những khoảng cách khác nhau quanh nhà, bên cạnh các mặt sân có hình học thẳng.
Ảnh chụp từ sân vào trong cho thấy cây đàn piano đặt gần một góc kính, với sàn gỗ kéo đến sát kính và phần sân tiếp giáp ngoài cửa. Các khung cửa mảnh chia mặt kính thành những tấm lớn. Tại góc nhà, đường trần tiếp tục ra dưới phần tầng trên nhô, trong khi tầm nhìn qua kính vẫn hướng tới vườn. Nhóm thiết kế cũng bố trí chiếu sáng cảnh quan để các khu vực ngoài nhà tiếp tục hiện diện trong tầm nhìn từ phòng ở vào buổi tối.
Nhóm thực hiện và vật liệu hoàn thiện
Chris Masson và Vishwa Kaushal tham gia nhóm dự án tại văn phòng John Pawson. Kovac Architects là đơn vị kiến trúc cộng tác tại địa phương; Atelier AM phụ trách phần việc nội thất, còn BBUK tham gia cảnh quan. ARUP đảm nhiệm tư vấn kết cấu và hệ thống kỹ thuật. Thiết kế chiếu sáng có Isometrix cùng Kaplan Gehring McCarroll, và Forthill Construction thực hiện thi công. Các hình ảnh trong bài được chụp bởi Gilbert McCarragher.
Đá vôi, gỗ tuyết tùng đỏ, kính và các mặt tường trát xuất hiện ở những vị trí khác nhau của vỏ nhà. Bên trong, ảnh hoàn thiện ghi nhận sàn gỗ, tủ gỗ, bàn và ghế rời, những mặt tường trắng cùng các hốc lò sưởi. Tại các sân tầng trên, gỗ còn được dùng cho những thanh ngang và mảng chắn giữa các ô mở. Các chi tiết này tạo thành phần sử dụng thực tế của cửa, tủ, lan can và đồ đạc trong một ngôi nhà có cả không gian chung lẫn các khu phòng riêng.
