Caruso St John

Hai con đường đến văn phòng chung

Adam Caruso sinh tại Montréal và theo học kiến trúc ở McGill. Trước khi hành nghề độc lập, ông làm việc với Florian Beigel và Arup Associates. Peter St John bắt đầu học tại Bartlett, University College London, rồi hoàn tất chương trình ở Architectural Association. Kinh nghiệm trước năm 1990 của St John gồm Richard Rogers, Florian Beigel, Dixon Jones và Arup Associates. Như vậy, hai người đến từ những trường khác nhau nhưng cùng đi qua môi trường làm việc của Beigel và Arup trước khi lập Caruso St John. ^[1][2]

Văn phòng được thành lập năm 1990. Cũng từ năm đó, cả hai giảng dạy tại University of North London, công việc kéo dài đến năm 2000. Họ về sau cùng có thời gian giảng dạy khách mời tại Mendrisio và làm việc trong môi trường đào tạo ở Bath, Harvard và ETH. Những hồ sơ học thuật cho thấy dạy học đã hiện diện ngay từ đầu thực hành chung, trước các bảo tàng và dự án đô thị quy mô lớn. Công việc này tiếp tục được duy trì khi hai cơ sở London và Zürich hình thành. ^[1][3]

Nhà ở nhỏ và cuộc thi Walsall

House in Lincolnshire, thực hiện năm 1993–1994, là công trình xây mới hoàn toàn đầu tiên của văn phòng. Ngôi nhà rộng khoảng 110 m² nằm gần Boston, tại vùng đất bằng Fenland. Phòng sinh hoạt trung tâm được bao quanh bởi bếp và phòng ngủ dưới mái; các cửa lớn hướng về đồng ruộng phía bắc, còn phía nam cùng kho gạch cũ và cây trưởng thành bao lấy vườn. Khi nhìn lại ba mươi năm hoạt động vào năm 2020, hai người chọn chính dự án này để đối chiếu với Swiss Life Arena đang xây tại Zürich. ^[5][6]

Năm 1995, Caruso St John thắng cuộc thi quốc tế mở cho New Art Gallery Walsall. Công trình hoàn thành năm 2000, đưa văn phòng vào một chương trình công cộng lớn hơn hẳn các ngôi nhà trước đó. Gallery lưu giữ bộ sưu tập Garman Ryan, vốn được trao cho thị trấn năm 1973, đồng thời có phòng triển lãm tạm thời và không gian giáo dục. Khối tháp đứng ở cuối phố chính, cạnh kênh đào trên đất cầu cảng công nghiệp cũ. Catherine Yass và Richard Wentworth tham gia dự án với tư cách nghệ sĩ cộng tác. ^[7]

Từ quảng trường đến những loại phòng khác nhau

Cuộc thi cải tạo Stortorget tại Kalmar mở ra một nhánh công việc ở Thụy Điển trong giai đoạn 1999–2003. Caruso St John cộng tác với nghệ sĩ Eva Löfdahl tại quảng trường bao quanh nhà thờ Baroque. Dự án tập trung vào mặt đất: bỏ đường và vỉa hè phân chia, lập lại bề mặt đá, đồng thời bố trí các dải đi bộ thuận tiện hơn bằng đá cắt và tấm bê tông. Những cột đèn và giếng là thành phần của sự cộng tác nghệ thuật. Công trình công cộng ở đây là quảng trường đã tồn tại qua nhiều thế kỷ. ^[8]

Trong khi đó, Brick House tại London, thiết kế và xây dựng từ 2001 đến 2005, trở lại quy mô nhà gia đình. Khu đất bị bao quanh bởi ba công trình cao hơn và chỉ tiếp cận qua lối xuyên qua một dãy nhà Victorian. Mặt bằng đi theo hình dạng đất không đều, xen phòng ở với những vườn nhỏ. Đến Nottingham Contemporary, giai đoạn 2004–2009, văn phòng lại làm công trình văn hóa qua cuộc thi. Các gallery ở cao độ phố phía trên và phòng đa chức năng bên dưới nối hai mức địa hình trong khu Lace Market. ^[9][10]

Bảo tàng hiện hữu và Newport Street

Năm 2007, Tate Britain giao Caruso St John lập quy hoạch tổng thể cho khu Millbank. Giai đoạn đầu hoàn thành năm 2013, bao gồm các gallery cũ và khu công cộng quanh Rotunda. Cầu thang và thang máy mới nối các tầng; phòng hội viên nằm phía trên, quán cà phê và khu giáo dục liên hệ với tầng dưới. Công việc còn có cải tạo các phòng trưng bày lâu đời, tích hợp hệ thống môi trường và thiết kế đồ nội thất. Đây là một nhiệm vụ dài hạn bên trong bảo tàng với nhiều lớp xây dựng sẵn có. ^[11]

Newport Street Gallery chuyển ba xưởng Victorian chuyên làm mộc và phông cảnh sân khấu thành không gian trưng bày bộ sưu tập Damien Hirst. Hai khối mới được thêm ở hai đầu, tạo thành năm phần liên kết trên hai tầng gallery. Công trình có cầu thang xoắn, thang máy lớn, nhà hàng và văn phòng. Gallery mở cho công chúng miễn phí; dự án nhận RIBA Stirling Prize năm 2016. Phạm vi hồ sơ văn phòng là 2004–2016, trong khi gallery đã được giới thiệu và mở hoạt động từ năm 2015. Các mốc này phản ánh quá trình triển khai và trao giải khác nhau. ^[12][13][14]

Cơ sở Zürich và quy mô đô thị

Michael Schneider gia nhập văn phòng London năm 2006, trở thành associate năm 2009 và mở cơ sở Zürich năm 2011. Ông làm director từ năm 2013, cùng Florian Zierer, người cũng gia nhập năm 2006 và chuyển đến Zürich năm 2013. Hai người điều hành cơ sở này; Adam Caruso và Peter St John phụ trách cả hai văn phòng. Tại London, Ben Speltz gia nhập năm 2016, thành associate năm 2020 rồi director năm 2025. ^[4]

Swiss Life Arena, phát triển từ 2012 đến 2022, là một trong những công trình đánh dấu quy mô hoạt động tại Zürich. Văn phòng thắng cuộc thi do thành phố và câu lạc bộ khúc côn cầu ZSC Lions tổ chức. Nhà thi đấu chứa 12.000 khán giả, kèm sân tập và các chức năng kinh doanh. Hai sân bố trí trên cùng một cao độ; giàn thép vượt nhịp được đỡ bởi các hệ chống bên hông. Lớp bê tông đổ tại chỗ tạo bề mặt uốn lượn, còn sân thượng phía nam tiếp nhận người xem trước các trận đấu. ^[16]

Giảng dạy, sách và triển lãm

Caruso giữ vị trí giáo sư Kiến trúc và Xây dựng tại ETH Zürich từ năm 2011, sau các giai đoạn tại North London, Mendrisio, Bath, Harvard và LSE. Hoạt động nghiên cứu và xuất bản của ông có các sách về Rudolf Schwarz, Asnago Vender, Fernand Pouillon và Hopkins, bên cạnh The Feeling of Things. St John tiếp tục giảng dạy tại London Metropolitan University. Năm 2019, hai người được bầu vào Royal Academy trong tư cách một partnership; St John được bầu làm giáo sư kiến trúc của Royal Academy Schools năm 2022. ^[2][4]

Năm 2018, Caruso St John cùng Marcus Taylor thực hiện Island cho Pavilion Anh tại Venice Biennale. Một hệ giàn giáo đỡ sàn gỗ mới ở cao độ mái, tạo nơi gặp gỡ ngoài trời; đỉnh mái cũ nhô qua sàn. Không gian bên trong được để trống phần lớn thời gian, ngoài các buổi trình diễn và trao đổi của chương trình. British Council ghi nhận pavilion nhận Special Mention trong hạng mục quốc gia. Dự án tiếp tục mối quan hệ giữa văn phòng và nghệ sĩ, nhưng chuyển hình thức cộng tác sang một sự kiện kiến trúc quốc tế. ^[15]

Hospitalfield và Royale Belge

Tại Hospitalfield ở Arbroath, Caruso St John được lựa chọn qua phỏng vấn cạnh tranh năm 2013. Giám đốc Lucy Byatt đã từng làm việc với họ tại Spike Island ở Bristol từ năm 2003. Trong phỏng vấn năm 2021, St John kể quá trình cùng tổ chức lập kế hoạch nhiều giai đoạn: bắt đầu với vườn, quán cà phê và nhà trồng dương xỉ, sau đó bổ sung chỗ ở cùng studio. Ông mô tả những bức tường cũ, việc mở cửa cho công chúng và nguồn kinh phí như những điều kiện trực tiếp định hình từng phần công việc. ^[14]

Royale Belge tại Bruxelles được cải tạo trong giai đoạn 2019–2023, với Bovenbouw Architectuur và DDS+. Tòa nhà do René Stapels cùng Pierre Dufau thiết kế, hoàn thành năm 1970 làm trụ sở bảo hiểm. Dự án mới bổ sung khách sạn, nơi làm việc chung, nhà hàng và câu lạc bộ sức khỏe vào kết cấu hiện hữu. Khung thép Corten mặt ngoài được giữ lại; phần kính được nâng cấp. Một không gian tròn xuyên các tầng khối đế cùng cầu thang lớn nối các chức năng. Tòa nhà và cảnh quan đã được bảo vệ ở cấp vùng từ năm 2019. ^[17]

Những công việc đến năm 2026

Trong giới thiệu hiện hành, Caruso St John xác định ưu tiên các dự án với công trình có sẵn. Tại München, việc cải tạo Neue Pinakothek bắt đầu năm 2016 cùng Hild und K và vẫn đang thi công trong hồ sơ cập nhật. Bảo tàng mở năm 1981, do Alexander von Branca thiết kế, cần đổi mới chiếu sáng trên mái, hệ thống kỹ thuật và khả năng tiếp cận. Trong khi đó, công trình văn phòng AXA trên Stampfenbachstrasse, Zürich, hoàn thành năm 2026 sau quá trình bắt đầu từ 2020; hệ lõi bê tông được kết hợp với cột gỗ biên và mặt ngoài bằng đá. ^[18][21][20]

Tháng 1 năm 2026, MACK phát hành Collected Works: Volume 3 2010–2020, dài 432 trang. Tập sách trình bày giai đoạn văn phòng mở rộng công việc tại các thành phố Thụy Sĩ, Đức và Bỉ, đồng thời tiếp tục những dự án nhà ở nhỏ và cải tạo. Các bản vẽ và ảnh được đặt cùng bình luận mới, bài phê bình đương thời, phương án thi và tư liệu tham chiếu. Những văn bản của Elizabeth Wilson và Grace Ndiritu xuất hiện trong cấu trúc sách, bên cạnh các liên hệ với kiến trúc và mỹ thuật mà nhóm đã sử dụng trong quá trình làm việc. ^[19]

Các mốc thời gian

1990
Thành lập Caruso St John; bắt đầu giảng dạy tại University of North London. ^[1]
1993–1994
House in Lincolnshire, công trình xây mới đầu tiên. ^[5][6]
1995
Thắng cuộc thi New Art Gallery Walsall. ^[7]
1999–2003
Cải tạo quảng trường Kalmar cùng Eva Löfdahl. ^[8]
2000
New Art Gallery Walsall hoàn thành. ^[7]
2001–2005
Thiết kế và xây Brick House, London. ^[9]
2004–2009
Nottingham Contemporary. ^[10]
2011
Mở cơ sở Zürich; Caruso trở thành giáo sư tại ETH. ^[4][2]
2013
Hoàn thành giai đoạn đầu Tate Britain; bắt đầu Hospitalfield. ^[11][14]
2016
Nhận Stirling Prize cho Newport Street Gallery. ^[13]
2018
Island tại Pavilion Anh nhận Special Mention ở Venice. ^[15]
2019
Hai nhà sáng lập được bầu vào Royal Academy theo partnership. ^[4]
2022
Hoàn thành Swiss Life Arena. ^[16]
2023
Hoàn thành cải tạo Royale Belge. ^[17]
2025
Ben Speltz trở thành director tại London. ^[4]
2026
Xuất bản Collected Works tập 3; hoàn thành văn phòng Stampfenbachstrasse. ^[19][20]